Watain – De Profundis перевод и текст

Open!
Ye crypt of woe, ye depths of Death.
Where haunts the siren’s wail,
Maddening and deafening.

Открыто!
Вы склеп скорби, вы глубины Смерти.
Где бродит сирена,
Безумство и оглушение.

Open!
Your heart and you might hear it to.
Pregnant with nightmares,
Beckoning you…

To and fro, the winding darkness,
Deepend gulfs and shallow graves.
Crooked is the trail
Left by the Dragon’s tail

…And edged by the flesh of heroes
Who tried to slay him.
Only to die like swine at his feet.
Unto the eye of the storm
Where leads the narrow path of damnation,
The pipers dance in wicked ways…

Drawn from the depths of an abyss unclaimed,
Piercing the skies swollen with flame.
Ever shall they rise from the underground,
The defiant chords of dissonance, to shatter harmony.

Beware; that sound,
That stems from deeps profound.
The mouth of Hell,
Where tousand cunning devils dwell.

Thousand-throated tempter, what musick you make;
Melodies of malady, a spark of gasoline hearts!
And unto our enemy a dagger that ever stabs
The face of sanity and every throat it grabs…

Открыто!
Ваше сердце, и вы можете услышать это.
Беременна кошмарами,
Манит тебя …

Туда и обратно, извилистая тьма,
Углубить заливы и неглубокие могилы.
Кривой это тропа
Оставленный хвостом дракона

… и окутанный плотью героев
Кто пытался убить его.
Только умереть, как свиньи у его ног.
К глазу бури
Куда ведет узкий путь проклятия,
Пайперы танцуют злобными способами …

Извлеченный из глубины бездны бездны,
Пирсинг неба, опухшего пламенем.
Когда-нибудь они восстанут из подполья,
Вызывающие аккорды диссонанса, чтобы разрушить гармонию.

Осторожно; этот звук,
Это вытекает из глубины.
Уста ада,
Там, где живут тысячи хитрых дьяволов.

Тысячеглотый искуситель, какую музыку ты делаешь;
Мелодии недомогания, искра бензиновых сердец!
И нашему врагу кинжал, который всегда наносит удар
Лицо здравомыслия и каждое горло, которое оно хватает …

Drawn from the depths of an abyss unclaimed,
Piercing the skies now bathing in flames.
Ever shall they rise from the underground,
The defiant chords of dissonance, to rape the symphony of god.

So loud, that sound,
Rising from under ground.
Each mouth of Hell;
Scream forth that rebel yell!

From atop the oldest bastions of madness and of mutiny,
May their grave blaze ever light our path…
For have they not made us see the burning heavens?
The beacons of rebellion. And the return of angry, angry, angry Gods?

Извлеченный из глубины бездны бездны,
Пирсинг в небе теперь купается в огне.
Когда-нибудь они восстанут из подполья,
Вызывающие аккорды диссонанса, чтобы изнасиловать симфонию бога.

Так громко, этот звук,
Поднимаясь из-под земли.
Каждый рот ада;
Выкрикни этот бунтарский вопль!

С вершины древнейших бастионов безумия и мятежа,
Пусть их могильный огонь осветит наш путь …
Разве они не заставили нас увидеть горящие небеса?
Маяки восстания. И возвращение злых, злых, злых богов?