Watain – Towards The Sanctuary перевод и текст
Текст:
I am he that move in the valleys
Of the damned, making haste
Persistent like the rasps at chains of the world
Into perpetual dementia the crossroads twirl
Перевод:
Я тот, кто движется в долинах
Проклятый, спешащий
Стойкие, как рашпили в цепях мира
В вечной деменции вертеть перекресток
But from an unusual tree my cane was cut
And it is ever by my side
Wherever leads the trail
Whatever burden that oppress the heart
Where sorrows thrive
And shadows linger everlasting
On vacant thrones
Behold a river aflow
Winding and twisting, back to its source
There goes our way
Through everlasting decay
To where the temple stands eternally
Ours is a path of power
Edged by the remnants of the slain
Long have we walked upon it
But ours is the patience of the pilgrim
Who journeys against the tide
Ever towards the sanctuary
Beyond the shores of life and death
For it has made me a defier of every law
That robs my kind of liberty and grace
I am he that move in the valleys of the damned
And none shall lessen my pace
Besieged, expired and undone
The waste, from whence I am gone
Но из необычного дерева была вырезана моя трость
И это всегда на моей стороне
Куда бы ни вел тропа
Какое бы бремя не давило сердцу
Где процветают печали
И тени вечные
На пустых престолах
Вот поток реки
Обмотка и скручивание, обратно к истоку
Там идет наш путь
Через вечный упадок
Там, где вечно стоит храм
Наш путь силы
Окаймленный остатками убитого
Давно мы шли по нему
Но наше терпение паломника
Кто путешествует против течения
Всегда к святилищу
За пределами жизни и смерти
Потому что это сделало меня неповиновением каждому закону
Это лишает меня свободы и благодати
Я тот, кто движется в долинах проклятых
И никто не уменьшит мой темп
Осажденный, истекший и отмененный
Отходы, откуда я ушел
Behold the last of stars ascend
To mark the return
To the night without end
Where goes our way
Through everlasting decay
To where the temple stands eternally
In words, in deed
In scars that ever bleed
On towards the sanctuary forever
Ours in triumph and eternal death
Вот последние звезды восходят
Чтобы отметить возвращение
К ночи без конца
Куда идет наш путь
Через вечный упадок
Там, где вечно стоит храм
На словах, на деле
В шрамах, которые когда-либо кровоточат
На пути к святилищу навсегда
Наши в триумфе и вечной смерти
