Watain – Underneath The Cenotaph перевод и текст
Текст:
Lifeless and sour from death and from doom.
In the soil of my tomb not one flower shall bloom.
Nothing but Death in this earth shall abide,
In this my pathway to the other side.
Перевод:
Безжизненный и кислый от смерти и от гибели.
В почве моей гробницы не расцветет ни один цветок.
Ничто, кроме Смерти на этой земле, не пребудет,
В этом мой путь на другую сторону.
And thus I close my eyes…
On through the tunnels, darkness ablaze.
Passing through Naamah, queen of the gateways.
The jaws of her darkness they feast on my eyes
As the last of the earthly lights flickers and dies.
Dark are the dreams on the stone bed.
For no sunlight shall reach to the land of the dead.
As I journey through tunnels and blackened chasm.
In the realms of Death unbound.
Underneath the cenotaph.
Revelations revealed through crepuscular trance.
Shadows of demons in catacombs dance.
Luminous signs of impossible shape.
Traveling deep, no return, no escape.
Wonderous, prosperous marvels most dark.
I fall to my knees
And behold as I hark
The tongues of the ancients,
Damned and aflame,
Chanting in madness…
Closer and closer,
The flames reaching higher.
Trial by fire! Trial by fire!
Coalescence of high and low.
Hand in hand with the damned I go.
A dance in shadows…
И таким образом я закрываю глаза …
В туннелях горит тьма.
Проходя через Нааму, королеву ворот.
Челюсти ее тьмы они пируют на моих глазах
Как последний из земных огней мерцает и умирает.
Темны сны на каменной кровати.
Ни один солнечный свет не достигнет земли мертвых.
Пока я путешествую по туннелям и почерневшей бездне.
В царствах Смерти нет связи.
Под кенотафом.
Откровения раскрываются через сумеречный транс.
Тени демонов в катакомбах танцуют.
Светящиеся знаки невозможной формы.
Путешествие глубоко, нет возврата, нет спасения.
Чудесные, процветающие чудеса самые темные.
Я падаю на колени
И вот, как я слышу
Языки древних,
Проклятый и пылающий,
Пение в безумии …
Ближе и ближе,
Пламя поднимается все выше.
Испытание огнем! Испытание огнем!
Слияние высокого и низкого.
Рука об руку с проклятым хожу.
Танец в тени …
The burning fears of the world beyond,
At the end of these snakelike trails,
Are the same as those which forged this heart
And so my birth through death prevails.
Dark are my dreams on the stone bed.
For no sunlight shall reach to the land of the dead.
In flames I shall at last become.
With fire I am one.
Underneath the cenotaph.
Горящие страхи за пределами мира,
В конце этих змееподобных троп,
Такие же, как те, которые выковали это сердце
И поэтому мое рождение через смерть преобладает.
Темны мои мечты на каменной кровати.
Ни один солнечный свет не достигнет земли мертвых.
В огне я наконец стану.
С огнем я один.
Под кенотафом.
