Watercolor – Stick Around перевод и текст
Текст:
Sneaking out, pick me up on a Friday night.
We don’t know where to go but we’ll be alright.
Your hand in mine,
Your foot on drive,
Перевод:
Подкрадывайся, забери меня в пятницу вечером.
Мы не знаем, куда идти, но все будет в порядке.
Твоя рука в моей,
Ваша нога на драйве,
Breaking in through the fence
Through the old arcade.
Your favorite game,
Always the same,
Play the night away.
Your hand in mine,
You’re by my side,
‘Til we run out of time.
Doesn’t matter where we go,
We could run away,
As long as we’re together it’s okay.
Feels like just a dream,
But I’m still awake and, baby, nothing’s changing
Everybody says we’re so messed up,
But nobody knows I’m so in love with you,
And all you do, all that really matters is
When we are together my heart’s on fire,
Breathing you in you take me higher,
And I’m never coming down,
I really hope you stick around.
All my friends think you’re weird,
And they’re probably right.
Not a thing that’ll change,
We’re two of a kind.
The way you talk, when you’re asleep,
Прорываясь через забор
Сквозь старую аркаду.
Твоя любимая игра,
Всегда одно и то же,
Играй всю ночь напролет.
Твоя рука в моей,
Ты на моей стороне,
«Пока у нас не хватит времени.
Неважно, куда мы идем,
Мы могли бы убежать,
Пока мы вместе, все в порядке.
Чувствую себя просто мечтой,
Но я еще не сплю и, детка, ничего не меняется
Все говорят, что мы так запутались,
Но никто не знает, что я так влюблен в тебя,
И все, что вы делаете, все, что действительно имеет значение,
Когда мы вместе, мое сердце горит,
Вдыхая тебя, ты возьми меня выше,
И я никогда не спущусь,
Я действительно надеюсь, что вы остаетесь вокруг.
Все мои друзья думают, что ты странный,
И они, вероятно, правы.
Не вещь, которая изменится,
Мы двое в своем роде.
То, как вы говорите, когда вы спите,
Doesn’t matter where we go,
We could run away,
As long as we’re together it’s okay.
Feels like just a dream,
But I’m still awake and, baby, nothing’s changing
Everybody says we’re so messed up,
But nobody knows I’m so in love with you,
And all you do, all that really matters is
When we are together my heart’s on fire,
Breathing you in you take me higher,
And I’m never coming down,
I really hope you stick around.
Every night, lie awake, you’re stuck on my mind.
I really hope that you think about me all the time,
I never wanna let you go, no
Everybody says we’re so messed up,
But nobody knows I’m so in love with you,
And all you do, all that really matters is
When we are together my heart’s on fire,
Breathing you in you take me higher,
And I’m never coming down,
I really hope you stick around.
(I really hope you stick around).
Неважно, куда мы идем,
Мы могли бы убежать,
Пока мы вместе, все в порядке.
Чувствую себя просто мечтой,
Но я еще не сплю и, детка, ничего не меняется
Все говорят, что мы так запутались,
Но никто не знает, что я так влюблен в тебя,
И все, что вы делаете, все, что действительно имеет значение,
Когда мы вместе, мое сердце горит,
Вдыхая тебя, ты возьми меня выше,
И я никогда не спущусь,
Я действительно надеюсь, что вы остаетесь вокруг.
Каждую ночь лежи без сна, ты застрял в моей голове.
Я очень надеюсь, что ты все время думаешь обо мне,
Я никогда не хочу тебя отпускать, нет
Все говорят, что мы так запутались,
Но никто не знает, что я так влюблен в тебя,
И все, что вы делаете, все, что действительно имеет значение,
Когда мы вместе, мое сердце горит,
Вдыхая тебя, ты возьми меня выше,
И я никогда не спущусь,
Я действительно надеюсь, что вы остаетесь вокруг.
(Я очень надеюсь, что ты останешься рядом).