Waterparks – Last Heaven перевод и текст
Текст:
We built our house on a gold mine, baby
In quiet habits that I forget lately
Here’s a rope, would you kindly save me?
Save me like you do
Перевод:
Мы построили наш дом на золотом прииске, детка
В спокойных привычках, которые я забыл в последнее время
Вот веревка, не могли бы вы спасти меня?
Спаси меня, как ты
You got me hopin’ my phone’ll light up so I can TimeFace you
But now I’m speakin’ dyslexic, I feel young, dumb and perplexed
I just wanna take you where you’ll go
You could be my last, last heaven
I’ll fly and board, then I’ll hotel check-in
And I’ll watch you dance
Until I’m your plans
I want your dalliance, that’s all
You could be my last, last heaven
You took your time and it left me pacin’
The better half of a year spent chasin’
Give me hope so I don’t go crazy
As crazy as I do
Without you I’m nothin’, and yeah, I think this is somethin’
And I’m not sure if that’s good or bad or plain fuckin’ disgustin’
So, so let’s not overthink it, let’s just, just let it sink in
And I just wanna sink in you
You could be my last, last heaven
I’ll fly and board, then I’ll hotel check-in
And I’ll watch you dance
Until I’m your plans
I want your dalliance, that’s all
You could be my last, last heaven
«Should they see it? I-I-I really don’t think it’s that positive of a show then, but, I mean, it–it’s only a sign to leave us out of the internet…?»
«No, I mean, I–»
Вы заставили меня надеяться, что мой телефон загорится, чтобы я мог TimeFace вас
Но сейчас я болею дислексией, я чувствую себя молодым, тупым и сбитым с толку
Я просто хочу взять тебя туда, куда ты пойдешь
Ты можешь быть моим последним, последним раем
Я буду летать и садиться, затем я зарегистрируюсь в отеле
И я буду смотреть, как ты танцуешь
Пока я не твои планы
Я хочу твоего удовольствия, вот и все
Ты можешь быть моим последним, последним раем
Вы не торопились, и это оставило меня
Лучшее пол года провел часами
Дай мне надежду, чтобы я не сходил с ума
Сумасшедший, как и я
Без тебя я ничто, и да, я думаю, что это что-то
И я не уверен, хорошо это или плохо, или просто чертовски отвратительно
Итак, давайте не будем задумываться над этим, давайте просто позволим этому погрузиться в
И я просто хочу погрузиться в тебя
Ты можешь быть моим последним, последним раем
Я буду летать и садиться, затем я зарегистрируюсь в отеле
И я буду смотреть, как ты танцуешь
Пока я не твои планы
Я хочу твоего удовольствия, вот и все
Ты можешь быть моим последним, последним раем
«Должны ли они это увидеть? Я-я-я действительно не думаю, что это так позитивно для шоу, но, я имею в виду, это… это всего лишь знак, чтобы оставить нас вне Интернета…?»
«Нет, я имею в виду, я …»
You could be my last, last heaven
I’ll fly and board, then I’ll hotel check-in
And I’ll watch you dance
Until I’m your plans
I want your dalliance, that’s all
You could be my last, last heaven
It’d be so nice to see you inside of somethin’ more see-through
You got me hopin’ my phone’ll light up so I can TimeFace you
But now I’m speakin’ dyslexic, I feel young, dumb and perplexed
And I just wanna sink in you
«That wasn’t very good»
Ты можешь быть моим последним, последним раем
Я буду летать и садиться, затем я зарегистрируюсь в отеле
И я буду смотреть, как ты танцуешь
Пока я не твои планы
Я хочу твоего удовольствия, вот и все
Ты можешь быть моим последним, последним раем
Было бы так приятно видеть тебя внутри чего-то более прозрачного
Вы заставили меня надеяться, что мой телефон загорится, чтобы я мог TimeFace вас
Но сейчас я болею дислексией, я чувствую себя молодым, тупым и сбитым с толку
И я просто хочу погрузиться в тебя
«Это было не очень хорошо»
