Waterparks – New Wave перевод и текст

Текст:

Call it new wave
Say it like you should
Because a call to arms
Is a calling card

Перевод:

Назовите это новой волной
Скажи, как ты должен
Потому что призыв к оружию
Это визитная карточка

And I’m calling soon
Hoping I can get through to you

We’re not sleeping, we’re just dreaming
Nothing said has come so easy
We’re not sleeping, we’re just dreaming
Woah-oh woah-oh-oh, woah-oh woah-oh-oh

Call it new wave
Second guess the feel
Call it everything at once
‘Cause this is days on days
But something’s changed
‘Cause nothing good can stay the same

Every single time you throw your white flag down and surrender
Woah-oh woah-oh-oh, woah-oh woah-oh-oh
Like every single second’s just another second spent to lose
But this is something I can’t lose

We’re not sleeping, we’re just dreaming
Nothing said has come so easy
We’re not sleeping, we’re just dreaming
Woah-oh woah-oh-oh, woah-oh woah-oh-oh
I was just doing the same thing
(To try something that the rest have never seen)
I was just doing the same thing
Woah-oh woah-oh-oh, woah-oh woah-oh-oh

Oh, I swear to go
And I swear to all

И я скоро позвоню
Надеюсь я смогу дозвониться до тебя

Мы не спим, мы просто мечтаем
Ничего не сказано так легко
Мы не спим, мы просто мечтаем
Воу-ой-воу-ой-ой, воу-ой воу-ой-ой

Назовите это новой волной
Во-вторых угадать чувство
Называй все сразу
Потому что это дни на днях
Но что-то изменилось
Потому что ничего хорошего не может остаться прежним

Каждый раз, когда вы бросаете свой белый флаг и сдаетесь
Воу-ой-воу-ой-ой, воу-ой воу-ой-ой
Как каждая секунда, просто еще одна секунда, потраченная, чтобы потерять
Но это то, что я не могу потерять

Мы не спим, мы просто мечтаем
Ничего не сказано так легко
Мы не спим, мы просто мечтаем
Воу-ой-воу-ой-ой, воу-ой воу-ой-ой
Я просто делал то же самое
(Попробовать то, что остальные никогда не видели)
Я просто делал то же самое
Воу-ой-воу-ой-ой, воу-ой воу-ой-ой

О, я клянусь идти
И я клянусь всем

And I promise you

‘Cause every single time you throw your white flag down and surrender
Woah-oh woah-oh-oh, woah-oh woah-oh-oh
Like every single second’s just another second spent to lose

We are the new wave crashing the same day
(We are the new wave crashing the same day)
We are the new wave crashing the same
(We are the new wave, we are the new wave!)

Call it new wave
Until it’s all washed up
Because we’ll be crashing soon
But before we do
I hope that I get through
Through to you

И я обещаю тебе

Потому что каждый раз, когда ты бросаешь свой белый флаг и сдаешься
Воу-ой-воу-ой-ой, воу-ой воу-ой-ой
Как каждая секунда, просто еще одна секунда, потраченная, чтобы потерять

Мы новая волна, терпящая крах в тот же день
(Мы новая волна, терпящая крах в тот же день)
Мы новая волна рушится так же
(Мы новая волна, мы новая волна!)

Назовите это новой волной
Пока все не вымыто
Потому что мы скоро будем терпеть крах
Но прежде чем мы
Я надеюсь, что я пройду
До вас