Waterparks – Rare перевод и текст

I save my metaphors for rainy days when I’m too phased
But that’s not here or there so I’ll give you the phrase that pays
‘Cause we’re not seventeen but you’re my teenage dream
If there’s a chance we’ll sink then I don’t even want to try

Я сохраняю свои метафоры для дождливых дней, когда я слишком поэтапен
Но это не здесь или там, поэтому я дам вам фразу, которая платит
Потому что нам не семнадцать, но ты моя подростковая мечта
Если есть шанс, что мы утонем, я даже не хочу пытаться

I just hope it’s nicer where you are

‘Cause I only want to lift you up
I guess I never really said enough
For you to hear me where you are
‘Cause I only want to lift you up
I guess I never really said enough
So let me tell you now

My tired thoughts don’t take vacations, oh no
You float up in conversations, oh no
You’re my final destination, I know
You’re probably fine there
Just know I think you’re rare

(Just know I think you’re rare)
(Just know I think you’re)

Let’s make some plans for time to waste
Your Cali gaze has got me spinning, dripping sweetness hidden in my face
‘Cause we’re not seventeen, but you’re my teenage dream
If there’s a chance we’ll sink then I don’t even want to try
To sleep or dream
To sleep or dream

I just hope it’s nicer where you are

‘Cause I only want to lift you up
I guess I never really said enough
For you to hear me where you are

Я просто надеюсь, что там, где ты, лучше

Потому что я хочу только поднять тебя
Я думаю, я никогда не говорил достаточно
Чтобы вы услышали меня, где вы находитесь
Потому что я хочу только поднять тебя
Я думаю, я никогда не говорил достаточно
Итак, позвольте мне сказать вам сейчас

Мои усталые мысли не берут отпуск, о нет
Вы всплываете в разговорах, о нет
Ты мой конечный пункт назначения, я знаю
Вы, вероятно, там хорошо
Просто знаю, я думаю, что ты редкий

(Просто знай, я думаю, что ты редкий)
(Просто знаю, я думаю, что ты)

Давайте сделаем некоторые планы на время, чтобы тратить
Твой взгляд Кали заставил меня кружиться, капая сладость скрывалась на моем лице
Потому что нам не семнадцать, но ты моя подростковая мечта
Если есть шанс, что мы утонем, я даже не хочу пытаться
Спать или мечтать
Спать или мечтать

Я просто надеюсь, что там, где ты, лучше

Потому что я хочу только поднять тебя
Я думаю, я никогда не говорил достаточно
Чтобы вы услышали меня, где вы находитесь

My tired thoughts don’t take vacations, oh no
You float up in conversations, oh no
You’re my final destination, I know
You’re probably fine there
Just know I think you’re rare

You know I think you’re rare
I wasn’t prepared
I’ve gotta say
I think it’s weird I need your love I’ve clocked 300 ways
You know I think you’re rare
I wasn’t prepared
And now my stomach’s cold

I hope it’s nicer where you are

‘Cause I only want to lift you up
I guess I never really said enough
For you to hear me where you are
‘Cause I only want to lift you up
I guess I never really said enough
So let me tell you now

My tired thoughts don’t take vacations, oh no
You float up in conversations, oh no
You’re my final destination, I know
You’re probably fine there
Just know I think you’re rare

(Just know I think you’re rare)

Мои усталые мысли не берут отпуск, о нет
Вы всплываете в разговорах, о нет
Ты мой конечный пункт назначения, я знаю
Вы, вероятно, там хорошо
Просто знаю, я думаю, что ты редкий

Вы знаете, я думаю, что ты редкий
Я не был готов
Я должен сказать
Я думаю, что это странно, мне нужна твоя любовь, я преодолел 300 путей
Вы знаете, я думаю, что ты редкий
Я не был готов
И теперь мой желудок холодный

Я надеюсь, что там, где вы находитесь, лучше

Потому что я хочу только поднять тебя
Я думаю, я никогда не говорил достаточно
Чтобы вы услышали меня, где вы находитесь
Потому что я хочу только поднять тебя
Я думаю, я никогда не говорил достаточно
Итак, позвольте мне сказать вам сейчас

Мои усталые мысли не берут отпуск, о нет
Вы всплываете в разговорах, о нет
Ты мой конечный пункт назначения, я знаю
Вы, вероятно, там хорошо
Просто знаю, я думаю, что ты редкий

(Просто знай, я думаю, что ты редкий)