Waterparks – TANTRUM перевод и текст

(Fuck these fuckboy bands that can’t think for themselves
Let’s put away our black clothes and start cutting up our voices
That’s what’s cool now, right?)

If I wasn’t thin and white with blue hair would I be here?

(Трахни эти чертовы группы, которые не могут думать сами за себя
Давайте уберем нашу черную одежду и начнем резать наши голоса
Вот что круто сейчас, правда?)

Если бы я не был худым и белым с синими волосами, я был бы здесь?

(I resent the party scene with a part of me that’s hard to see
It’s turned my starry friends to uninspired’s lacking symmetry)

Hey, look what you’ve done now
I’m fucked and hope you’re proud
While you follow around
Around, round, round, round
Hey, look what you’ve done now
I’m fucked and hope you’re proud
While you follow around
Around, round, round, round

(So excuse my tantrum, can’t you see I’ve got my hands full?)

I’m getting texts from idols I’ve looked up to since 15
But now people use my friends to try to get to me, fuck you
But we don’t know you, you don’t know we
We’re freaked out and fragile, it’s become more than a hassle
But I’ll tell you:

(I resent the party scene with a part of me that’s hard to see
It’s turned my starry friends to uninspired’s lacking symmetry
I resent the party scene with a part of me that’s hard to see
It’s turned my starry friends to uninspired’s lacking symmetry)

Hey, look what you’ve done now
I’m fucked and hope you’re proud

(Я негодую на вечеринку с частью меня, которую трудно увидеть
Это превратило моих звездных друзей в скучную симметрию)

Эй, посмотри, что ты сделал сейчас
Я трахаюсь и надеюсь, ты гордишься
Пока вы будете следовать
Вокруг, вокруг, вокруг, вокруг
Эй, посмотри, что ты сделал сейчас
Я трахаюсь и надеюсь, ты гордишься
Пока вы будете следовать
Вокруг, вокруг, вокруг, вокруг

(Так что извините за истерику, разве вы не видите, что у меня полные руки?)

Я получаю тексты от идолов, которых я смотрел с 15 лет
Но теперь люди используют моих друзей, чтобы попытаться добраться до меня, иди на хуй
Но мы не знаем вас, вы не знаете, мы
Мы взволнованы и хрупки, это стало больше чем хлопот
Но я скажу вам:

(Я негодую на вечеринку с частью меня, которую трудно увидеть
Это превратило моих звездных друзей в скучную симметрию
Я негодую на сцену вечеринки с частью меня, которую трудно увидеть
Это превратило моих звездных друзей в скучную симметрию)

Эй, посмотри, что ты сделал сейчас
Я трахаюсь и надеюсь, ты гордишься

Loud gets lonely
Loud gets lonely
Loud gets lonely
(I’ve just got a couple more things to say really quick)

To a certain married mister that tried to move on my missus (Cam)
Try to come around again you’ll catch some swings and no misses
And to the rest I’ll keep them nameless
(Nah, fuck it, here we go)
It’s Richard and Clayton and John, shit, Will, yeah y’all made it
And if I see you in person I’m taking teeth, trust, you earned this

(Thank you for coming by, today was a really good day)

Громко становится одиноко
Громко становится одиноко
Громко становится одиноко
(Я просто хочу сказать еще пару вещей очень быстро)

Некоему женатому господину, который пытался перейти на мою миссис (Cam)
Попытайтесь прийти снова, вы поймете некоторые качели и не пропустите
А в остальном я буду держать их безымянными
(Нет, блядь, поехали)
Это Ричард, Клейтон и Джон, дерьмо, Уилл, да, вы все сделали это
И если я увижу тебя лично, я беру зубы, поверь, ты заслужил это

(Спасибо, что пришли, сегодня был действительно хороший день)