Watsky – Advanced Placement перевод и текст

Текст:

What’s in the recipe of an identity?
How do we get to be here?
Am I a maniac? Am I a braniac?
And will it ever be clear?

Перевод:

Что в рецепте личности?
Как мы можем быть здесь?
Я маньяк? Я чудака?
И будет ли когда-нибудь ясно?

I’ve been sticking my pennies into the back of my piggybank
Getting permission before I’m petting the kitty cat
I’ve been taking a minute for really shedding the babyfat
Whatup, whatup, whatup, whatup, whatup?

This bizarre unfolding of my wings was quite a trip
All the pretty colors in the sky began to ripple, drip and stipple like a Lichtenstein
Pimples on my mind
Hey, what’s poppin people? The apocalypse is nigh

Ever since the pitterpatter of your little feet upon the patio you knew you didn’t want to be
Predictable
Coulda been so simple but you had to make it difficult
Got the city at your fingertips but got this shit to pull
Gotta keep on pushing it and pushing it and pushing till it falls down
Maybe you’ll be laughing in the end
But I’ma keep at the edge of my seat cause you said what you needed
The web’s undefeated, you do what you gotta: Hakuna Matata
So ha ha ha ha ha ha ha

Gotta make it look easy
Simple as pi (31415926)
Gotta make it look easy
But this life is never (never) never (never) never (never) never (never)
One big piece of cake
One big piece of cake
Big fat piece of cake
Never (never) never (never) never (never) never (never)
Your ass is now in advanced placement

Я втыкаю свои копейки в заднюю часть копилки
Получение разрешения, прежде чем я ласкаю котенка
Я потратил минуту на то, чтобы действительно сбросить детское молоко
Что-то, что-то, что-то, что-то, что?

Это странное раскрытие моих крыльев было настоящей поездкой
Все красивые цвета в небе начали пульсировать, капать и пестреть, как Лихтенштейн
Прыщи на моей голове
Эй, что за люди попсовые? Апокалипсис близок

С тех пор, как вы почувствовали, что ваши маленькие ножки на внутреннем дворике вы не хотели быть
предсказуемый
Может быть так просто, но тебе пришлось усложнить
Получил город в ваших руках, но вытащил это дерьмо
Надо продолжать толкать его, толкать и толкать, пока он не упадет
Может быть, вы будете смеяться в конце
Но я останусь на краю своего места, потому что ты сказал, что тебе нужно
Сеть непобедима, вы делаете то, что должны: Hakuna Matata
Так ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха

Должен сделать это легко
Простой как пи (31415926)
Должен сделать это легко
Но эта жизнь никогда (никогда) никогда (никогда) никогда (никогда) никогда (никогда)
Один большой кусок торта
Один большой кусок торта
Большой толстый кусок пирога
Никогда (никогда) никогда (никогда) никогда (никогда) никогда (никогда)
Ваша задница сейчас в продвинутом положении

You could be ready for heaven above
I could be seventy-seven and killin’ it
Puffin’ a jay that I keep in the glove
Right by the rubbers so we could be intimate
And if you’re tucking me into me my bed
Baby then maybe we’ll make illegitimate cinema
We could take out the camera
Take a look at my stamina, so mechanical
I’m not even an animal, not a vegetable
I’m not even a mineral, but I’m mythical
I’ve become metaphysical when I dig in my tentacles

With the temperament of a savant
For the benefit of better people who want to pick apart the script instead of wishing to participate
I piss upon your head until it trickles to your little tiny brain and then disintegrates
I yell into your ear and hear an echo (echo), I’m a sicko (sicko)
I say wake up, wake up, it’s stick up, stick up
While ya drink up (drink up) all the hot gossip in your teacup (teacup)
I’m a (I’m a) cold faucet and I’m leaking
And if’n you’re feeling wet
Check kisswatskysgluteusmaximus.net. Yeah

Вы могли бы быть готовы к небу выше
Мне может быть семьдесят семь и я убью его
Тупая сойка, которую я держу в перчатке
Прямо у каучуков, чтобы мы могли быть близкими
И если ты заправляешь меня в мою кровать
Детка, тогда, может быть, мы сделаем незаконное кино
Мы могли бы вынуть камеру
Взгляни на мою выносливость, такую механическую
Я даже не животное, не овощ
Я даже не минерал, но я мифический
Я стал метафизическим, когда я копаюсь в своих щупальцах

С темпераментом ученого
Для блага лучших людей, которые хотят выбрать сценарий, а не участвовать
Я мочусь на твою голову, пока она не стекает в твой маленький мозг, а затем распадается
Я кричу тебе в ухо и слышу эхо (эхо), я болен (больной)
Я говорю, проснись, проснись, это торчать, торчать
Пока ты выпиваешь (выпиваешь) все горячие сплетни в твоей чашке (чашка)
Я (я) холодный кран, и я протекаю
И если ты чувствуешь себя мокрым
Проверьте kisswatskysgluteusmaximus.net. Да

Должен сделать это легко
Простой как пи (31415926)
Должен сделать это легко
Но эта жизнь никогда (никогда) никогда (никогда) никогда (никогда) никогда (никогда)
Один большой кусок торта
Один большой кусок торта
Большой толстый кусок пирога
Никогда (никогда) никогда (никогда) никогда (никогда) никогда (никогда) никогда
Нет света без темноты
Без боли нет роста
Торт без криков