Watsky – All I Need Is One перевод и текст

Hook:
One tape in the deck
One way to connect (all I need is one)
One moment alone

Hook:
Одна лента в колоде
Один из способов подключения (все, что мне нужно, это один)
Один момент один

Verse 1:
It used to be I’d get afraid and I’d drive
Going forward’s always been the only place I can hide
With no direction I would speed a hundred miles down the coast
Until I lose the ghost that’s chasing me but never arrive
I know the night’s scary, but we’re alive and the pipe’s cherry
And I’ve got a stack of papers like a library
I’m driving seeking a beacon of light freakishly
All I needed was a speaker that might speak to me
But my CD system is so janky a cone dangles
And it dances on its chord like it’s Bo Jangles
You can work it if you hold it at a low angle
But when the bass hits it grows tangled
Come on right speaker! I’ll take everything you give me
But don’t pity me, there’s people living on a single kidney
In my shitty car I’m living large and mashing through my city
Sitting pretty I know

Стих 1:
Раньше я боялся и ездил
Движение вперед всегда было единственным местом, где я могу спрятаться
Без направления я бы промчался на сто миль вниз по побережью
Пока я не потеряю призрак, который преследует меня, но никогда не прибудет
Я знаю ночь страшная, но мы живы и трубочка
И у меня есть пачка бумаг, как библиотека
Я за рулем ищу странный маяк света
Все, что мне было нужно, это оратор, который может говорить со мной
Но моя система компакт-дисков такая отвратительная, что конус болтается
И он танцует на своем аккорде, как это Бо Jangles
Вы можете работать, если вы держите его под низким углом
Но когда бас попадает, он запутывается
Давай правый динамик! Я возьму все, что ты мне дашь
Но не жалейте меня, люди живут на одной почке
В моей дерьмовой машине я живу по всему городу
Сидя довольно я знаю

Hook

Verse 2:
For beautiful babies in Vegas on their last chip
For all my ninth life kittens hittin’ catnip
For heavy drinkers thinking they were never jack shit
You’re thinking that’s it, but hit a backflip
You got a cracked rib or, maybe a bad liver
You got a bad hip or even a bad temper
But if it’s last supper, one legged mad leper
Put on that glass slipper, you ain’t no half stepper
This ain’t no last breath, it’s only one collapsed lung
We’re holding up the bank with nothing but a cap gun
Down to your last blank
Down to my last drop
Up in the gas tank
We better have fun
Time isn’t a sacred cow
And I’m willing to take it down to the final minute or second, milking my last one
Going up for a take and I’m itching for action
All I need is one
I should remind myself that
All I need is one

Hook

Крюк

Стих 2:
Для красивых детей в Вегасе на их последнем чипе
Для всех моих девятых жизней котята охотятся на кошачьей мяты
Для пьющих, думающих, что они никогда не были дерьмом
Вы думаете, что это все, но ударил бэкфлип
У тебя сломанное ребро или, может быть, плохая печень
У тебя плохое бедро или даже плохой характер
Но если это будет последний ужин, один безумный прокаженный
Надень ту стеклянную тапочку, ты не наполовину степпер
Это не последний вздох, это только одно легкое коллапс
Мы держим банк только с пистолетом
Вплоть до вашего последнего бланка
Вплоть до моей последней капли
Вверх в бензобаке
Нам лучше повеселиться
Время не священная корова
И я хочу взять его до последней минуты или секунды, доя мой последний
Я собираюсь взять, и я жажду действий
Все, что мне нужно, это один
Я должен напомнить себе, что
Все, что мне нужно, это один

Крюк