Watsky – Bucketlist перевод и текст

Intro:
So much to do
So much to see
So much for you

Введение:
Так много дел
Так много увидеть
Так много для тебя

Verse 1:
When I’m thirty five I’ll learn to work a potter’s wheel
When I’m forty I’ll forty go streaking at a soccerfield
And if they try to tackle me then I’ll distract em
flapping my arms and happily shrieking like a coccatiel
When I’m sixty I’ll get really really fat
And then go back to skinny really really fast
And then go skydiving with no parachute
and glide around like I’m a flying squirrel with my skinflaps
Like a creepy Aladdin (Just need my Jasmine)
Cause there’s no feat you can’t achieve if you believe it can happen
If yesterday’s a pain in the ass
Tomorrow’s an aspirin
And you might be feeling better than you ever could imagine
At seventy I’ll rock sandals with black socks
When I’m eighty I’ll try heroin or crack rocks
Or both- And mix em in a smoothie
I’ll be old and toothless
And I’ll be feeling groovy
I’ll make out with school teachers
Chill at nude beaches
And free the zoo creatures
And if they tell me it’s a issue for my health

Стих 1:
Когда мне тридцать пять, я научусь работать на гончарном круге
Когда мне будет сорок, я пойду на футбольное поле
И если они попытаются заняться мной, я буду их отвлекать
хлопая в ладоши и радостно вопя, как кокатель
Когда мне будет шестьдесят, я стану очень толстым
А потом вернуться к худой действительно очень быстро
А затем заняться прыжками с парашютом
и скользить, словно я летяга со своими кожаными щитками
Как жуткий Аладдин (просто нужен мой Жасмин)
Потому что нет подвига, которого ты не сможешь достичь, если веришь, что это может произойти
Если вчерашняя боль в заднице
Завтра аспирин
И вы можете чувствовать себя лучше, чем когда-либо могли себе представить
В семьдесят я буду рвать сандалии с черными носками
Когда мне исполнится восемьдесят, я попробую героин или взломаю камни
Или оба – И смешайте их в смузи
Я буду старым и беззубым
И я буду чувствовать себя отличным
Я разберусь со школьными учителями
Холод на нудистских пляжах
И освободить зоопарков
И если они скажут мне, что это проблема для моего здоровья

Verse 2:
I probably won’t bang all the girls I liked in high school
Although that would be quite cool
But I’ll list their names out on some wide rule
Paper
And I’ll call each one of them and tell them
that I really would have liked to love em
Back in the day
Not to be a creeper obviously
Just to see who’d respond positively
And just take it from there
We’ll just take it from there
I hope you answer my prayers
Cause
We don’t know what the future holds

Стих 2:
Я, вероятно, не буду трахать всех девочек, которые мне нравились в старшей школе
Хотя это было бы довольно круто
Но я перечислю их имена по какому-то общему правилу
Бумага
И я позвоню каждому из них и скажу им
что я действительно хотел бы любить их
В былые времена
Не быть лианы очевидно
Просто чтобы посмотреть, кто ответит положительно
И просто возьми это оттуда
Мы просто возьмем это оттуда
Я надеюсь, что вы отвечаете на мои молитвы
причина
Мы не знаем, что ждет нас в будущем