Watsky – Kidnap Your Boyfriend перевод и текст

Hook
I was just thinking that I really like you
And I was just thinking I really like you
And I was just thinking if I kidnap your boyfriend

Крюк
Я просто думал, что ты мне очень нравишься
И я просто думал, что ты мне действительно нравишься
И я просто подумала, похитит ли я твоего парня

Verse 1
I’ve gotta time it right
I’ve gotta plan it through
You’re a stick of dynamite
Hope that I can handle you
You’re a whole new animal they couldn’t hold a candle to
So I demand a candid answer, what’s a man to do?
Could pay a camera crew
Get an editor set up in his kitchen with the video and kid and put his ass on Catch A Predator
Call his creditor
Tell em he’s in heavy debt and with fed on red alert
I plant a care package, a bear trap with the teeth padded
And when he grabs it, then I beat it like Br’er Rabbit
Or I could lock him in the liquor cabinet
Drinking, thinking, sad until he kicks the habit
And if he gets lovey dovey
I’ll take a kindergarten keep him in the cubby
When we leave for winter break and someone gets the pet I’m gonna pawn him off on little Betty like he was a guppy

Hook

Verse 2
It’s a minute to midnight and
That’s my cue to pull up in my big white van
Beckon him with my charisma
Chucking snickers at him like it’s his Bar mitzvah
And if someone heard that racket

Стих 1
Я должен время это правильно
Я должен спланировать это через
Ты динамит
Надеюсь, что я могу справиться с вами
Ты совершенно новое животное, которому они не могут держать свечу
Поэтому я требую откровенного ответа, что делать мужчине?
Мог оплатить съемочную группу
Получить редактора на его кухне с видео и ребенком и положить его задницу на Catch A Predator
Позвони своему кредитору
Скажите им, что он в большом долгу и с накормленным красным предупреждением
Я сажаю пакет ухода, медвежью ловушку с подбитыми зубами
И когда он хватает его, я бью его, как кролик Б’эр
Или я мог бы запереть его в винном шкафу
Пить, думать, грустить, пока он не избавится от привычки
И если он становится любящим
Я возьму детский сад держать его в детишке
Когда мы уедем на зимние каникулы, и кто-то достанет питомца, я отдам его на маленькую Бетти, как будто он был гуппи

Крюк

Стих 2
С минуты до полуночи и
Это мой сигнал, чтобы подъехать в моем большом белом фургоне
Манить его своей харизмой
Насмехается над ним, словно это его бар-мицва
И если кто-то слышал эту ракетку

Hook

Verse 3
But if I’m too blunt, I can mask it
If time’s a blunt, I can pass it
I’d rather pass with to the passenger
Shotgun the messenger
Call off the massacre
Your dude is cool
I wish I didn’t have to mess with him
To tell the truth
I want the very second best for him
I’m positive I’m not pessimist
I’m not jumping
I’m just pissing off the precipice
If I deafen to the definition and I never getcha
God I betcha I’ll be better cause I metcha but be I’m missing always waiting for day you’ll be available
You keep on stating who you’re dating ain’t debatable
But baby, maybe we could pick up when this shit ends
My sixth sense says we’re clicking like we’re Bic pens
I don’t wanna read the writing on the wall if it’s only gonna end like Annie Hall

Крюк

Стих 3
Но если я слишком тупой, я могу это замаскировать
Если время тупое, я могу пройти
Я бы предпочел передать пассажиру
Дробовик курьер
Прекратить резню
Твой чувак это круто
Я хотел бы не связываться с ним
По правде говоря
Я хочу второй лучший для него
Я уверен, что я не пессимист
Я не прыгаю
Я просто срываю пропасть
Если я глухой к определению, и я никогда не получаю
Боже, я уверен, что мне будет лучше, потому что я встречаюсь, но я скучаю, всегда жду дня, когда ты будешь доступен
Вы продолжаете утверждать, с кем вы встречаетесь, не подлежит обсуждению
Но, детка, может быть, мы могли бы забрать, когда это дерьмо заканчивается
Мое шестое чувство говорит, что мы нажимаем, как будто мы Bic ручки
Я не хочу читать надпись на стене, если она закончится, как Энни Холл