Watsky – Mean Ass Drunk перевод и текст
Текст:
We’re summoning spirits
We’re tearing the labels
We’re clearer than vodka
Don’t bottle it up, don’t bottle it up
Перевод:
Мы вызываем духов
Мы рвем этикетки
Мы яснее водки
Не разливать по бутылкам, не разливать по бутылкам
Has anybody told you you’re a mean ass drunk?
Has anybody told you you’re a mean ass drunk?
Has anybody told you you’re a mean ass drunk?
Oh no (Oh shit)
Oh no (Oh shit)
Oh no (oh no no no no no no no no no)
You say it’s your thing to be honest
Like it’s kinda this token of pride
Well to be honest you are kind of a goddess
But being with you kinda kills me inside
You want me to explain it, well
It’s sort of this look in your eye
Like you’re cooking an egg
On the hood of a car
‘Cause you looked at it hard
But my heart is the egg
And you’re watching it fry
I’m not gonna cry
I’m not gonna lie
I am gonna cry
But not right here
Give me like a minute
Let me get up in my feelings
While I pop my beer
Shit is getting muddy
And I’m seeking out a buddy
Кто-нибудь говорил тебе, что ты подлый пьяный?
Кто-нибудь говорил тебе, что ты подлый пьяный?
Кто-нибудь говорил тебе, что ты подлый пьяный?
О нет (о дерьмо)
О нет (о дерьмо)
О нет (о, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет)
Вы говорите, что это ваша вещь, чтобы быть честным
Как будто это своего рода знак гордости
Ну, если честно, ты вроде богиня
Но быть с тобой как бы убивает меня изнутри
Вы хотите, чтобы я объяснил это, хорошо
Это своего рода взгляд в твои глаза
Как будто ты готовишь яйцо
На капоте автомобиля
Потому что ты смотрел на это трудно
Но мое сердце – яйцо
И ты смотришь это жарить
Я не буду плакать
Я не буду лгать
Я заплачу
Но не прямо здесь
Дай мне минуту
Позволь мне встать в моих чувствах
Пока я пью свое пиво
Дерьмо становится грязным
И я ищу приятеля
But it’s not quite clear
What you expect from me
When you’re disrespecting me
Has anybody told you you’re a mean ass drunk?
Has anybody told you you’re a mean ass drunk?
Has anybody told you you’re a mean ass drunk?
Oh no (Oh shit)
Oh no (Oh shit)
Oh no (oh no no no no no no no no no)
Wanna treat me like a dog on a leash
Well, that’s your prerogative sheesh
But if she wanna see what we got
When the saga repeats, nada, capisce
I’m not a complete wretch
I fetch
I sit at bit
But I’m not gonna stay
But if you wanna see me
You can see my feets
And my cute little cheeks
When I’m walking away
You can see me sitting on the dock of the bay
You can see me licking on my crotch like a stray
But if you gotta see me like a prop in a play
Gotta say, I’ll be skippin’ what you got for today
Maybe you’ll be thinking that I’m hot in the head
Or I’m sick and picking and at my chicken pox in the bed
You can think what you like
I think I’ll take a hike
Oh no (Oh shit)
Oh no (Oh shit)
It’s just one small complaint
I know I am no saint
Oh no (Oh no)
Oh shit (Oh shit)
Oh no
I think we’re old enough to know what we ain’t
We’re summoning spirits (spit it out, spit it out, spit that shit out)
We’re tearing the labels (get it off, get it off, get that shit off)
We’re clearer than vodka (put ’em down, put ’em down, put that shit down)
Has anybody told you you’re a mean ass drunk?
Has anybody told you you’re a mean ass drunk?
Has anybody told you you’re a mean ass drunk?
Has anybody told you you’re a mean ass drunk?
Но не совсем понятно
Что вы ожидаете от меня
Когда ты меня неуважительно
Кто-нибудь говорил тебе, что ты подлый пьяный?
Кто-нибудь говорил тебе, что ты подлый пьяный?
Кто-нибудь говорил тебе, что ты подлый пьяный?
О нет (о дерьмо)
О нет (о дерьмо)
О нет (о, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет)
Хочешь относиться ко мне как к собаке на поводке
Ну это твоя прерогатива шиш
Но если она хочет увидеть, что мы получили
Когда сага повторяется, нада, капитан
Я не полный негодяй
Я принес
Я немного сижу
Но я не собираюсь оставаться
Но если ты хочешь увидеть меня
Вы можете увидеть мои ноги
И мои милые маленькие щеки
Когда я ухожу
Вы можете видеть меня сидящим на скамье подсудимых
Вы можете видеть, как я облизываю мою промежность, как бродячий
Но если ты увидишь меня как опору в пьесе
Должен сказать, я буду прыгать, что ты получил на сегодня
Может быть, вы будете думать, что мне жарко в голове
Или я болею и ковыряюсь и у меня ветряная оспа в постели
Вы можете думать, что вам нравится
Я думаю, я возьму в поход
О нет (о дерьмо)
О нет (о дерьмо)
Это всего лишь одна маленькая жалоба
Я знаю, что я не святой
О нет (О нет)
О, дерьмо (О, дерьмо)
о нет
Я думаю, что мы достаточно взрослые, чтобы знать, что мы не
Мы вызываем духи (выплюнь, выплюни, выплюни это дерьмо)
Мы разрываем ярлыки (снимите это, снимите это, снимите это дерьмо)
Мы яснее водки (положи их, положи, положи это дерьмо)
Кто-нибудь говорил тебе, что ты подлый пьяный?
Кто-нибудь говорил тебе, что ты подлый пьяный?
Кто-нибудь говорил тебе, что ты подлый пьяный?
Кто-нибудь говорил тебе, что ты подлый пьяный?
