Watsky – Pumped Up Kicks Remix перевод и текст
Текст:
I’ve been on the blacktop
Steady throwing elbows
Ever since I was was in corduroys and velcros
Ever since you did your impression of Melrose
Перевод:
Я был на асфальте
Устойчивое метание локтей
С тех пор как я был в вельветах и липучках
С тех пор, как ты произвел впечатление на Мелроуз
a giggling gaggle of Tickle Me Elmos
I ate some wheaties and graduated to shell toes
Running from a bully, man I’m thinking hell no
chain me to a tree, I’m waiting for the bulldozer
You only woulda seen me skate away if hell froze
May not be bigger but you’re never gonna pick on me
You’re Cedric Diggory. I’m Nicholas Nickleby
You better pick a team
There’s no in between
You want a nickelbag
You want some nicotine
You wanted a fix
I will never be your goldmine
Taking my kicks
And I’m hanging em over the phoneline
So you can find me, posted feeling so fine
Robert’s got a quick hand
He’ll look around the room, he won’t tell you his plan
He’s got a rolled cigarette
Hanging out his mouth, he’s a cowboy kid
Yeah, he found a six-shooter gun
In his dad’s closet with a box of fun things
And I don’t even know what
But he’s coming for you, yeah, he’s coming for you, wait
All the other kids with the pumped up kicks
хихикающая стайка Tickle Me Elmos
Я съел немного пшеницы и перешел на ноги
Убегая от хулигана, чувак, я думаю, черт возьми, нет
приковать меня к дереву, я жду бульдозера
Ты бы только видел, как я катаюсь, если ад замерз
Не может быть больше, но ты никогда не собираешься на меня напасть
Ты Седрик Диггори. Я Николас Никлби
Вам лучше выбрать команду
Там нет между
Вы хотите никельбаг
Вы хотите немного никотина
Вы хотели исправить
Я никогда не буду твоей золотой жилой
Принимая мои удары
И я вешаю их на телефонную линию
Так что вы можете найти меня, опубликовал чувство так хорошо
У Роберта быстрая рука
Он осмотрит комнату, он не скажет вам свой план
У него есть свернутая сигарета
Высовывая рот, он ковбой
Да, он нашел пистолет с шестью стрелками
В шкафу его отца с коробкой забавных вещей
И я даже не знаю, что
Но он идет за тобой, да, он идет за тобой, подожди
Все остальные дети с накачанными ударами
All the other kids with the pumped up kicks
You’d better run, better run, faster than my bullet
All the other kids with the pumped up kicks
You’d better run, better run, outrun my gun
All the other kids with the pumped up kicks
You’d better run, better run, faster than my bullet
At Buena Vista elementary in second grade
One whistle is when recess ends
Two whistles is an earthquake drill
Three means every kid better hit the deck
Unless you want to catch a stray bullet or a ricochet from a fight across the chainlink fence
I know that I don’t look it but grew up in the middle of the city where only the quick make friends
A kid in Frisco
navigating Lombard
no On Star
I’m on BART
no lawn darts
not saying I’m hard
But I got street val for my Pokemon cards
Better put me onto Pawn Stars
And I’ll Barter like my gramma when she wants art
Every block or two I skate around another beggar
Leaning on a cop car
Baked as a pop tart
All the other kids with the pumped up kicks
You’d better run, better run, outrun my gun
All the other kids with the pumped up kicks
You’d better run, better run, faster than my bullet
All the other kids with the pumped up kicks
You’d better run, better run, outrun my gun
All the other kids with the pumped up kicks
You’d better run, better run, faster than my bullet
All the other kids with the pumped up kicks
You’d better run, better run, outrun my gun
All the other kids with the pumped up kicks
You’d better run, better run, faster than my bullet
Все остальные дети с накачанными ударами
Тебе лучше бежать, лучше бежать, быстрее, чем моя пуля
Все остальные дети с накачанными ударами
Тебе лучше бежать, лучше бежать, обогнать мой пистолет
Все остальные дети с накачанными ударами
Тебе лучше бежать, лучше бежать, быстрее, чем моя пуля
У Buena Vista начальная школа во втором классе
Один свисток, когда перерыв заканчивается
Два свистка это дрель землетрясения
Три означает, что каждый ребенок лучше попадать в колоду
Если вы не хотите поймать шальную пулю или рикошета из боя через забор
Я знаю, что я не смотрю это, но вырос в центре города, где только быстрые подружились
Ребенок во Фриске
навигация ломбард
нет на звезде
Я на БАРТ
нет газона дартс
не говорю, что я жесткий
Но я получил уличный вал для моих карт покемонов
Лучше положи меня на Пешку Звезд
И я буду Бартер, как моя грамматика, когда она хочет искусства
Каждый квартал или два я катаюсь вокруг другого нищего
Опираясь на полицейскую машину
Запеченный как поп-пирог
Все остальные дети с накачанными ударами
Тебе лучше бежать, лучше бежать, обогнать мой пистолет
Все остальные дети с накачанными ударами
Тебе лучше бежать, лучше бежать, быстрее, чем моя пуля
Все остальные дети с накачанными ударами
Тебе лучше бежать, лучше бежать, обогнать мой пистолет
Все остальные дети с накачанными ударами
Тебе лучше бежать, лучше бежать, быстрее, чем моя пуля
Все остальные дети с накачанными ударами
Тебе лучше бежать, лучше бежать, обогнать мой пистолет
Все остальные дети с накачанными ударами
Тебе лучше бежать, лучше бежать, быстрее, чем моя пуля