Watsky – Run My Mouth перевод и текст
Текст:
Verse 1
I tend to vent a lot. it’s hard to end a thought
I get pent up and I guess I don’t know when to stop
If I get a mental block, you can hear a pencil drop
Перевод:
Стих 1
Я склонен много вентилировать. трудно закончить мысль
Я задерживаюсь и думаю, я не знаю, когда остановиться
Если у меня психическая блокада, вы можете услышать падение карандаша
I don’t wanna mock
Ever yet I let it slip
Said I gotta get a grip
Cause I know you’re delicate
And I’m pretty adament
I can learn some ettiquette
Bet on it that I can talk a book and never edit it
Seldom elegant, guilty of embellishing
Yelling but I’m holding shit together like I’m gelatin
Everyone’s selfish and jealous, I’m hella slim
But I gotta bigger mouth than a pelican
Check a fella sing, messing up the melody
I know my alphabet, A to Elemopee
I like you, it’s shouldn’t be shocking
My heart’s beating just as loud as I’m talking
Chorus
Danny
I know you know
I know you know
Sometimes I say things
I don’t quite mean
George
don’t be alarmed
I mean no harm
Danny
Я не хочу издеваться
Когда-нибудь я позволил этому ускользнуть
Сказал, что я должен получить контроль
Потому что я знаю, что ты деликатный
И я симпатичный
Я могу выучить немного этикета
Держите пари, что я могу говорить книгу и никогда не редактировать ее
Редко элегантный, приукрашенный
Кричать, но я держу дерьмо вместе, как я желатин
Все эгоистичны и ревнивы, я хелла стройная
Но я должен иметь больший рот, чем пеликан
Проверьте парня петь, испортить мелодию
Я знаю свой алфавит, от A до Elemopee
Ты мне нравишься, это не должно быть шокирующим
Мое сердце бьется так же громко, как я говорю
Chorus
Дэнни
я знаю, ты знаешь
я знаю, ты знаешь
Иногда я говорю вещи
Я не совсем имею ввиду
Джордж
не пугайся
Я не имею в виду вреда
Дэнни
Verse 2
I’m a fast talker
Louder than a brass knocker,
Cricket or a grasshopper
Not another. word
I don’t want to ass kiss
Sniffing like a mastiff
That’ll be my last ditch
Effort to be. heard
Take me as a hostage
I’m feeling lost
With my neck out like an ostrich
Totally absurd
I squawk like a bird
Cause my clumsy heart feels like it’s doing cartwheels
Put me in a dunce cap
Treat me like a hunchback
Say my mind is one track
Every single. day
Call my mug a megaphone
I don’t beg and moan
If I get in bed alone
I don’t want to say
You’re forgiven briefly
If I call you sweet pea
Then you say to eat me
And I don’t know which way
I’ve had a taste and I know you’re gourmet
An argument’s just the makeup foreplay
Chorus
Bridge
Danny
Listen
Calm down
Hear me
Watch your mouth
Careful
That stung
Give me lip
Bite my tongue
I’d say
Stop it (that)
But we both
Talk shit (trash)
How about we work it out?
repeat
Chorus after Bridge
Danny
You know, I know
You know I know
Sometimes You say things
You don’t quite mean
George
I’m not alarmed
If you mean no harm
Danny
Go ahead and ru-u-un your mouth
Chorus
Verse 3
Take the silent type, gimme the opposite
You look so damn sexy when you’re talking shit
Every time I want to say to put a sock in it
I melt again and buy your ass a box of chocolate
I guess that’s why they call me georgie porgie puddin pie
Before I kiss my girl I put her on a sugar high
And then we cry after a little old ‘how are you?’
Turns into an argument I bet’ll scar you
Is it hard to always have to complain
Taking something mundane and give yourself a tongue sprain?
You talk about your day and go off for a year
And I could walk away or hold the phone off of my ear
I don’t love what I hear, but I’ve got to stay
Cause man, smart girls have a lot to say
I want to shout with someone that I’m down with
There’s no one I’d rather run my mouth with
Chorus (fade out)
Стих 2
Я быстро общаюсь
Громче, чем медный молоток,
Крикет или кузнечик
Не другой. слово
Я не хочу целовать задницу
Нюхать как мастиф
Это будет мой последний кювет
Усилие быть. Слышала
Возьми меня в заложники
Я чувствую себя потерянным
С моей шеей, как страус
Абсурд
Я кричу как птица
Потому что мое неуклюжее сердце чувствует, что оно делает колеса
Положи меня в кепку
Обращайся со мной как с горбуном
Скажи, что мой разум это один трек
Каждый. день
Назови мою кружку мегафоном
Я не прошу и не стону
Если я в кровати один
Я не хочу говорить
Вы на короткое время прощены
Если я назову тебя сладким горошком
Тогда вы говорите, чтобы съесть меня
И я не знаю, в какую сторону
У меня был вкус, и я знаю, что ты гурман
Аргумент – это просто прелюдия макияжа
Chorus
Мост
Дэнни
Слушать
Успокаивать
Услышь меня
Следите за своим ртом
Осторожный
Это ужалило
Дай мне губу
Укуси мой язык
я бы сказал
Прекрати это
Но мы оба
Говори дерьмо (мусор)
Как насчет этого?
repeat
Хор после моста
Дэнни
Вы знаете, я знаю
Вы знаете, я знаю
Иногда Ты говоришь вещи
Вы не совсем имеете в виду
Джордж
Я не встревожен
Если ты имеешь в виду отсутствие вреда
Дэнни
Иди и ру-у-ун свой рот
Chorus
Стих 3
Возьми тихий тип, дай мне противоположное
Ты выглядишь так чертовски сексуально, когда говоришь дерьмо
Каждый раз, когда я хочу сказать, чтобы положить в него носок
Я снова таю и покупаю твоей заднице коробку шоколада
Я думаю, именно поэтому они называют меня пирог Джорджи Porgie Puddin
Прежде чем я поцелую мою девушку, я положил ее на сахар
А потом мы плачем после маленького старого “как ты?”
Превращаюсь в спор, держу пари, что я тебя шрам
Сложно ли постоянно жаловаться?
Принимать что-нибудь обыденное и дать себе растяжение языка?
Вы говорите о своем дне и уходите на год
И я мог уйти или держать телефон на ухе
Я не люблю то, что слышу, но я должен остаться
Потому что мужик, умные девушки есть что сказать
Я хочу кричать с кем-то, что я с
Там нет никого, с кем я бы предпочел
Припев (исчезает)
