Watsky – What Goes Up перевод и текст

It’s too nice out
Let’s play hooky
And get high ’til we both float away
We won’t show today

Это слишком мило
Давай поиграем
И подняться, пока мы оба не уплываем
Мы сегодня не покажем

If you tell me I’m the one
While we’re lying in the sun
Would you sign it on a piece of paper?
Do you know what you’re about?
Could we live beyond our doubts
In a world where we don’t need erasers?
Could you ever love a thief?
Can I steal away your grief
And suspend your disbelief?
Let’s put on a show
‘Cause it’s never what you say
No, it’s always in the way
That you say what you mean
Oh, oh, oh
Wrap your legs around my back
And hold me tight until we’re talkin’ in tongues
Then when we pass the spirit
We can yell forever at the top of our lungs

Just float
Just float
Just float

It’s too nice out
Let’s play hooky
And get high ’til we both float away

Если вы скажете мне, что я один
Пока мы лежим на солнце
Вы бы подписали это на листе бумаги?
Вы знаете, о чем вы?
Можем ли мы жить вне наших сомнений?
В мире, где нам не нужны ластики?
Можешь ли ты когда-нибудь любить вора?
Могу ли я украсть твое горе
И приостановить ваше неверие?
Давайте устроим шоу
Потому что это никогда не то, что ты говоришь
Нет, это всегда мешает
То, что вы говорите, что вы имеете в виду
Ох ох ох
Оберни ноги вокруг моей спины
И держи меня крепче, пока мы не говорим на языках
Затем, когда мы передаем дух
Мы можем вечно кричать наверху наших легких

Просто плавать
Просто плавать
Просто плавать

Это слишком мило
Давай поиграем
И подняться, пока мы оба не уплываем

Don’t sweat the goons
All we do is crack a smile
When we hear ’em callin’
«You should go get a room»
Every stop to think the pollen in the air
Is from all the flowers fuckin’ each other?
But why not let them bloom?
Let’s get consumed
Outside, outside, outside
Inside o’ you
So forget me not
We’re doin’ trust falls
Up at the mountaintop
C’mon, don’t let me drop
Now that we’ve found a spot
And when we swung high on the pendulum
We just hung there in the sky

Just float
Just float
Just float

It’s too nice out
Let’s play hooky
And get high ’til we both float away
We won’t show today
Doesn’t matter what they say
What goes up can stay

Не парься
Все, что мы делаем, это улыбаемся
Когда мы слышим, как они зовут
“Вы должны пойти получить комнату”
Каждая остановка думать о пыльце в воздухе
Из всех цветов друг друга трахают?
Но почему бы не позволить им расцвести?
Давай поглотим
Снаружи, снаружи, снаружи
Внутри тебя
Так что не забывай меня
Мы делаем доверие падает
На вершине горы
Да ладно, не дай мне упасть
Теперь, когда мы нашли место
И когда мы качались высоко на маятник
Мы просто висели там в небе

Просто плавать
Просто плавать
Просто плавать

Это слишком мило
Давай поиграем
И подняться, пока мы оба не уплываем
Мы сегодня не покажем
Неважно, что они говорят
То, что идет вверх, может остаться