Watsky – Women, Women, Women перевод и текст
Текст:
To answer your question
Looking out my window
Talking to my cat like he’s kinfolk
I sip a Coke and I drink slow
Перевод:
Ответить на ваш вопрос
Глядя в мое окно
Разговариваю с моим котом, как будто он родственник
Я пью колу и пью медленно
No plan B
No girlfriend, I just need to meet a nympho
But I won’t cause I’m more sensitive than my lymph nodes
and I give too much info
You can’t upzip
After saying dumb shit like,
Like I hear your name every time the wind blows
I gave a chilly chick my jacket and my skin froze
and then she jacked it and just ran off with my thin clothes
I guess that shit makes her a heartbreaker in my windbreaker
I’m not tripping off the bimbos, I just think about the puns that I can spit later
she couldn’t salt me, she was just a hip shaker
And to answer the question that you implied in your eyes
No, I don’t think that I’m smarter than a fifth grader
Ladies, ladies, ladies
Women, women, women
Honeys, honeys, honeys
Girlies, girlies, girls
Ladies, ladies, ladies
It’s so bunnies
Women, women, women
And my honeys, honeys
Whatever
Reality valedictorian
Graduated to the next level and I hopped in my DeLorean
Нет плана B
Нет подруги, мне просто нужно познакомиться с нимфоманкой
Но я не буду, потому что я более чувствителен, чем мои лимфатические узлы
и я даю слишком много информации
Вы не можете разархивировать
Сказав глупое дерьмо, как,
Как будто я слышу твое имя каждый раз, когда дует ветер
Я дал птенцу холодную куртку и моя кожа замерзла
а потом она измотала его и просто убежала с моей тонкой одеждой
Я думаю, что дерьмо делает ее душераздирающей в моей ветровке
Я не спотыкаюсь, я просто думаю о каламбурах, которые я могу потом выплюнуть
она не могла солить меня, она была просто шейкер
И ответить на вопрос, который ты подразумевал в своих глазах
Нет, я не думаю, что я умнее пятиклассника
Дамы, дамы, дамы
Женщины, женщины, женщины
Меды, меды, меды
Девчонки, девчонки, девочки
Дамы, дамы, дамы
Это так зайчики
Женщины, женщины, женщины
И мои меды, меды
Без разницы
Реальность прощальная
Дошел до следующего уровня, и я прыгнул в моем DeLorean
waking up at noon, I’m notorious
I’m gonna roll the dice, I’m very lucky, but fuck it
Papa needs a new pair of huggies
in this life of hard knocks
feeling like the Hulk, I throw my enemies against the wall across the room like they were my alarm clock
After dark, car parked right on our block
arm wrapped around the card stock chick propped up in the passenger seat for a sweet one-way heart to heart talk
I think I’m ahead of my age like I’m Dippin’ Dots
These women that I’ve dated really seem to think I’m odd— Strange
They just nod
which is hard without a head on their shoulders like Ichabod
Crane
Ladies, ladies, ladies
Women, women, women
Honeys, honeys, honeys
Fillies, fillies, fillies
Ladies, ladies, ladies
Sexy so-in-sos
Women, women, women
Excess chromosomes
Huh?
What’s a fourth word for girls?
просыпаясь в полдень, я печально
Я собираюсь бросить кости, мне очень повезло, но пошли на хуй
Папа нуждается в новой паре объятий
в этой жизни тяжелые удары
чувствуя себя Халком, я бросаю своих врагов в стену через комнату, как будто они были моим будильником
После наступления темноты машина припарковалась прямо на нашем блоке
рука, обернутая вокруг карточки, птенец приподнялся на пассажирском сиденье для сладкого разговора по душам
Я думаю, что я впереди своего возраста, как я Dippin ‘Dots
Кажется, эти женщины, с которыми я встречался, действительно странные … Странно
Они просто кивают
что трудно без головы на плечах, как Ичабод
кран
Дамы, дамы, дамы
Женщины, женщины, женщины
Меды, меды, меды
Филлис, кобылки, кобылы
Дамы, дамы, дамы
Сексуальная так-в-сос
Женщины, женщины, женщины
Избыточные хромосомы
А?
Какое четвертое слово для девушек?