Wax – Finna Celebrate перевод и текст
Текст:
Uh, uh, uh, uh (Yeah)
Check it out (Ayy)
Make some room man, I need some space
Like move over to the side, you know what I mean?
Перевод:
Э-э-э-э-э …
Проверьте это (Ayy)
Освободи комнату, чувак, мне нужно немного места
Как перейти в сторону, понимаешь, о чем я?
Yo, who that clever old fella with the hella cold Stella
And the chica so yella from that telenovela?
Bass all loud like he was rockin’ Coachella
Finna get you higher than a helicopter propeller
Where my party people at? (Olé)
We claim victory
We don’t do nothin’ but spread love inexplicably
Out in Britain we be sippin’ tea and sayin’ «litrally»
When my next album drop, my whole clique’ll be in Sicily, Italy
At a restaurant with a debutante
They say, «Get whatev’ you want»
Ballin’ like we Kev Durant
Since the menu font small and it’s not written in English
I tell ’em, «Bring me whatever you brought to Newt Gingrich»
Mmm, everything delicious, finger lickin’ great
Bottles all poppin’, yeah, we finna celebrate
If you do it like we do it, put some drink up in your glass
We gon’ clink it to the future and gon’ clink ’em to the past, ayo
Pop, pop, ‘nother bottle, ‘nother day
We ain’t got no problems, we sent ’em all away, ayy-ayy-ayy-ayy
Feelin’ good, feelin’ great
We very well-accomplished and we finna celebrate, ayo
Do you feel it? Do you feel it, feel the rush?
Put your hands up if you feelin’ good as us, ayy-ayy-ayy-ayy
Yeah, we good, yeah, we great
We very well-accomplished and we finna celebrate, ayo
Эй, кто этот умный старый парень с Hella холодной Стеллой
А что за чика такая телочка?
Бас все громко, как он качал Coachella
Финна получит тебя выше вертолетного винта
Где мои тусовщики? (OLE)
Мы требуем победы
Мы ничего не делаем, но необъяснимо распространяем любовь
В Британии мы пьем чай и говорим “в буквальном смысле”
Когда выйдет мой следующий альбом, вся моя клика будет на Сицилии, Италия
В ресторане с дебютанткой
Они говорят: «Получи то, что хочешь»
Ballin ‘, как мы Кев Дюрант
Так как шрифт меню маленький и он не написан на английском
Я говорю им: «Принеси мне все, что ты принес Ньюту Гингричу»
Ммм, все вкусно, пальчик облизывает отлично
Бутылки все поппин, да, мы празднуем
Если вы делаете это так, как мы, положите немного напитка в свой стакан
Мы собираемся “чинить это в будущее” и собираемся “чинить их в прошлое”, да
Поп, поп, “другая бутылка”, другой день
У нас нет проблем, мы отослали их всех, ауу-ауу-ауу-ауу
Чувствую себя хорошо, чувствую себя прекрасно
Мы очень преуспели и мы празднуем, ау
Ты чувствуешь это? Вы чувствуете это, чувствуете спешку?
Поднимите руки, если вы чувствуете себя хорошо, как мы, ayy-ayy-ayy-ayy
Да, мы хорошие, да, мы отличные
Мы очень преуспели и мы празднуем, ау
Yo, uh
My crew and me, we party hard in our community
Every single weekend people thinkin’ I’m the groom to be
Usually we out and about actin’ stupidly
Little did they know that we been workin’ all through the week
Monday, epic
Tuesday, electric
Extra extra credit, check the edit if you skeptic
My tastes are eclectic so expect the unexpected
My face unaffected by any negative rhetoric
I let ’em get to dabblin’
I’ll be in the lab again
Then I get to travelin’ to a cabin in Aspen
And activatin’ my palate by ordering more scallops
Hold on, I hear the waiter approaching like horse gallops
(I’m not really ready to order yet)
Anyway, I do this every day
History of Hemingway, disagree? Check the resume
When my record play, the people get up out their seat
And they don’t be sittin’ down ’til my joy is complete, ayo
Pop, pop, ‘nother bottle, ‘nother day
We ain’t got no problems, we sent ’em all away, ayy-ayy-ayy-ayy
Feelin’ good, feelin’ great
We very well-accomplished and we finna celebrate, ayo
Do you feel it? Do you feel it, feel the rush?
Put your hands up if you feelin’ good as us, ayy-ayy-ayy-ayy
Yeah, we good, yeah, we great
We very well-accomplished and we finna celebrate, ayo
It goes ten beer bottles on the motherfuckin’ wall
Nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one, drank ’em all
As I raise my glass, I would like to thank you all
I’m the baddest motherfucker all y’all ever saw
It goes ten beer bottles on the motherfuckin’ wall
Nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one, drank ’em all
As I lift my glass, I would like to thank you all
I’m the baddest motherfucker all y’all ever saw, ayo
Pop, pop, ‘nother bottle, ‘nother day
We ain’t got no problems, we sent ’em all away, ayy-ayy-ayy-ayy
Feelin’ good, feelin’ great
We very well-accomplished and we finna celebrate, ayo
Do you feel it? Do you feel it, feel the rush?
Put your hands up if you feelin’ good as us, ayy-ayy-ayy-ayy
Эй, э
Моя команда и я, мы вечеринки в нашем сообществе
Каждые выходные люди думают, что я жених
Обычно мы поступаем по поводу тупо
Мало ли они знали, что мы работали всю неделю
Понедельник, эпопея
Вторник, электрический
Дополнительный кредит, проверьте изменения, если вы скептически
Мои вкусы эклектичны, поэтому ожидайте неожиданного
Мое лицо не подвержено негативной риторике
Я позволил им добраться до Дабблин
Я снова буду в лаборатории
Затем я отправляюсь в каюту в Аспене
И активирую мой вкус, заказывая больше гребешков
Подожди, я слышу, как официант приближается, как лошади скачут
(Я еще не готов сделать заказ)
Во всяком случае, я делаю это каждый день
История Хемингуэя, не согласен? Проверьте резюме
Когда моя запись играет, люди встают со своего места
И они не будут сидеть, пока моя радость не будет полной, ау
Поп, поп, “другая бутылка”, другой день
У нас нет проблем, мы отослали их всех, ауу-ауу-ауу-ауу
Чувствую себя хорошо, чувствую себя прекрасно
Мы очень преуспели и мы празднуем, ау
Ты чувствуешь это? Вы чувствуете это, чувствуете спешку?
Поднимите руки, если вы чувствуете себя хорошо, как мы, ayy-ayy-ayy-ayy
Да, мы хорошие, да, мы отличные
Мы очень преуспели и мы празднуем, ау
На стенке ублюдка десять бутылок пива
Девять, восемь, семь, шесть, пять, четыре, три, два, один, выпили их всех
Поднимая бокал, я хотел бы поблагодарить вас всех
Я самый ужасный ублюдок, которого вы когда-либо видели
На стенке ублюдка десять бутылок пива
Девять, восемь, семь, шесть, пять, четыре, три, два, один, выпили их всех
Поднимая стакан, я хотел бы поблагодарить вас всех
Я самый ужасный ублюдок из всех, кого ты когда-либо видел
Поп, поп, “другая бутылка”, другой день
У нас нет проблем, мы отослали их всех, ауу-ауу-ауу-ауу
Чувствую себя хорошо, чувствую себя прекрасно
Мы очень преуспели и мы празднуем, ау
Ты чувствуешь это? Вы чувствуете это, чувствуете спешку?
Поднимите руки, если вы чувствуете себя хорошо, как мы, ayy-ayy-ayy-ayy