Wax – Forgive And Forget перевод и текст

Текст:

My lovely lady, I lied into the hole in your beer
That’s why you said goodbye, you sung «Get the fuck up out of here» (Ah, ooh-ooh-ooh)
And I deserve it but I’m hurtin’ so bad (So bad)
Nobody’s perfect girl, won’t you stop being so mad? (Stop being so mad)

Перевод:

Моя прекрасная леди, я соврал в дыру в вашем пиве
Вот почему вы попрощались, вы спели «Убирайся отсюда» (Ах, о-о-о-о)
И я это заслужил, но мне так больно (так плохо)
Никто не идеальная девушка, ты не перестанешь быть таким безумным? (Хватит так злиться)

(Ow-ow-ow)
Why do you insist on being like that? (Why?)
I’ma make it up to you in no time flat
Let’s have a little chat

You gotta forgive (Uh)
Forgive and forget (Mmhmm, forget, forget, forget)
‘Cause if you give me a chance to be good to ya
You’ll see how good a good man can get
(Hey, you gonna see, you gonna see)
You gotta forgive
Forgive and forget (Oh)
‘Cause if you give me a chance to be good to ya
You’ll see how good a good man can get

I know that I could never take back what I did
And you don’t feel like cuttin’ any slack to the kid (Nope)
But I’m crawlin’ back to ya like an arachnid
Asking you to forgive the sins I committed
Baby, I promise you I’m about to turn over a new leaf (Ah)
No more breaking promises or any causin’ you grief
I had a breakthrough that was existential
I’m gonna live up to my best potential, I’ve learned
And the knowledge I’ve gained
Will help us to resolve any problems we’ve obtained
I’m on my knees beggin’ like a canine does
Asking you to forgive me, what do you say, my love?

My lovely lady, I lied into those eyes on your face (Ah)

(Оу-ой-ой)
Почему вы настаиваете на том, чтобы быть таким? (Почему?)
Я сделаю это для вас в кратчайшие сроки
Давайте немного поболтать

Ты должен простить (э-э)
Прости и забудь (ммм, забудь, забудь, забудь)
Потому что, если вы дадите мне шанс быть хорошим для тебя
Вы увидите, насколько хорошим может стать хороший человек
(Эй, ты увидишь, ты увидишь)
Ты должен простить
Прости и забудь (о)
Потому что, если вы дадите мне шанс быть хорошим для тебя
Вы увидите, насколько хорошим может стать хороший человек

Я знаю, что никогда не смогу забрать то, что сделал
И ты не чувствуешь себя обиженным на ребенка (Нет)
Но я ползаю обратно к тебе, как паукообразный
Прошу вас простить грехи, которые я совершил
Детка, я обещаю тебе, я собираюсь перевернуть новый лист (Ах)
Нет больше нарушающих обещаний или причиняющих вам горе
У меня был прорыв, который был экзистенциальным
Я собираюсь реализовать свой лучший потенциал, я узнал
И знания, которые я получил
Поможет нам решить любые проблемы, которые мы получили
Я на коленях начинаю, как клык
Прошу вас простить меня, что вы говорите, любовь моя?

Моя прекрасная леди, я соврал в твои глаза (Ах)

(I was not honest, I didn’t do it, I promise)
That’s why you threw my guitar into your fireplace
(Let it burn, let it burn
Let it burn, let it burn, let it burn)
And I deserve it but I can’t take no more (I can’t take no more)
My heart is a bull (Hey) and your love is like a matador
(Toro, toro, toro)
Why do you insist on being like this? (Why)
I would do anything just to get another kiss
I am dead serious

You gotta forgive
Forgive and forget (Please)
(I’m beggin’ on my knees)
‘Cause if you give me a chance to be good to ya
You’ll see how good a good man can get
(You ain’t never seen nobody be as good as I can be)
You gotta forgive
Forgive and forget (Yeah)
‘Cause if you give me a chance to be good to ya (Hey)
You’ll see how good a good man can get

Give me one more chance, uh

(Я был не честен, я не делал этого, я обещаю)
Вот почему ты бросил мою гитару в свой камин
(Пусть горит, пусть горит
Пусть горит, пусть горит, пусть горит)
И я это заслужил, но больше не могу (больше не могу)
Мое сердце – бык (Эй), а твоя любовь – как матадор
(Торо, торо, торо)
Почему вы настаиваете на том, чтобы быть таким? (Почему)
Я бы сделал все, чтобы получить еще один поцелуй
Я очень серьезно

Ты должен простить
Прости и забудь (пожалуйста)
(Я начинаю на коленях)
Потому что, если вы дадите мне шанс быть хорошим для тебя
Вы увидите, насколько хорошим может стать хороший человек
(Вы никогда не видели, чтобы никто не был так хорош, как я)
Ты должен простить
Прости и забудь (Да)
Потому что если ты дашь мне шанс быть добрым с тобой (Эй)
Вы увидите, насколько хорошим может стать хороший человек

Дай мне еще один шанс