Wax – I Ain’t A Real Man перевод и текст

Hook:
I ain’t a real man, real men work
Digging, digging, shoveling dirt
The kind of work, that when you get home you’re back hurt

Hook:
Я не настоящий мужчина, настоящие мужчины работают
Копаем, копаем, копаем грязь
Такая работа, что когда ты возвращаешься домой, тебе больно

Verse 1:
Rapping and rhyming, that it isn’t grinding
What’s grinding, the cats that were trapped
In the mine when the mine cap sized over top of them
And cats couldn’t find them
Little kids asking the firemen if dad was alive
In the tragic environment that dad had a task to provide them with
A little shelter and food to eat
So he traveled deep in the sweltering grueling heat
Moving his feet til’ he a mile below
Knowing some workers died there a little while ago
No es nada, people gotta do what they gotta
A man gets a little but «The Man» gets a lotta
Nothing proper, never got an opportunity
To get a bachelor’s or a docto-
Rate, pop’ll get the opposite
Fire in the hole
Never had a silver spoon so he’s mining for the gold
And eventually it gets to a designer and it’s sold
And it’s worn around the neck of someone rhyming and we’re told
That they got that shit grinding

Стих 1:
Рэп и рифмование, что это не помол
Что ж, кошки, которые оказались в ловушке
В шахте, когда размер шахты превысил их
И кошки не могли их найти
Маленькие дети спрашивают пожарных, жив ли папа
В трагической обстановке у папы была задача обеспечить их
Немного укрытия и еды
Таким образом, он путешествовал глубоко в душной изнурительной жаре
Двигая ногами, пока он на милю ниже
Зная, что некоторые рабочие умерли там недавно
Нет, нада, люди должны делать то, что должны
Человек получает немного, но “Человек” получает много
Ничего правильного, никогда не было возможности
Чтобы получить степень бакалавра или доктора
Оцените, поп получишь обратное
Ложись
Никогда не было серебряной ложки, поэтому он добывает золото
И, в конце концов, он попадает к дизайнеру и продается
И его носят на шее чьего-то рифма, и нам говорят
Что они получили это дерьмо помол

Hook

Verse 2:
Backstage I feel nervousness
Hoping that the show reach perfectness
But it feels kind of purposeless
When I think of motherfuckers in the armed services
And man it ain’t even right
That what they make in a month, I’m a make it tonight
And when they come home, they gon’ wake up late in the night
What they saw, ain’t no shaking the sight
I mean stage fright’s something I can deal with
A grenade fight fucker that’s some real shit
They say the stage light’s bright but it’s actually kinda dark
When it’s placed next to your newly missing body part
Or the bullet that hit your friend and stopped his heart
You’re eighteen, your life’s about to start
But some come home, people like «Who are you man?»
Some come home and they wife got a new man
Some come home and they life fall into shambles
Now they’re just trying to keep a soup can full
You can see ’em up in any town
Uncle Sam don’t pay per diem in the later rounds
He got a cardboard box sign
«Iraq Vet in need of far more boxed wine»
With his family gone
And some judgmental shit ain’t what your man be on
Cause I’m a still look at dude as a champion
We get paid to chant these songs, it’s stupid

Hook

Verse 3:
This is for my DC cats that would sell me a 20 sack
And the migrant workers sending money back
To the fat plumbers who invented plumbers crack
Put your hands up, where you motherfuckers at
Fuck a trucker hat, where the real truckers at
At a rest stop cause they wanna take a fucking nap
Electricians, don’t get fucking zapped
Nobody better than y’all just because they rap
To the people work at MacDonalds
Who wanna go to the corporate headquarters and smack Ronald
Across his face, I hope that stupid ass company falls from grace
Ayo, McFuck, the McRib
They can, McSuck, my McDick, check it out
McFuck, the McRib
They can, McSuck, my McDick

Крюк

Стих 2:
За кулисами я чувствую нервозность
Надеясь, что шоу достигнет совершенства
Но это кажется своего рода бесцельным
Когда я думаю о ублюдках в вооруженных силах
И человек это даже не правильно
То, что они делают через месяц, я сделаю это сегодня вечером
И когда они приходят домой, они просыпаются поздно ночью
То, что они увидели, не потрясло зрелище
Я имею в виду боязнь сцены, с которой я могу иметь дело
Охотник за гранатой, это какое-то настоящее дерьмо
Говорят, свет на сцене яркий, но на самом деле он довольно темный
Когда он находится рядом с вашей недавно пропавшей частью тела
Или пуля, которая ударила твоего друга и остановила его сердце
Тебе восемнадцать, твоя жизнь начинается
Но некоторые приходят домой, такие люди, как “Кто ты, мужчина?”
Некоторые приходят домой и у них у жены появился новый мужчина
Некоторые приходят домой и они жизнь рушатся
Теперь они просто пытаются сохранить полную банку супа
Вы можете увидеть их в любом городе
Дядя Сэм не платит суточные в последних раундах
Он получил знак картонной коробки
«Иракскому ветеринару нужно гораздо больше вина в штучной упаковке»
С его семьей ушел
И какое-то осуждающее дерьмо – это не то, чем занимается ваш мужчина
Потому что я все еще смотрю на чувак как чемпион
Нам платят, чтобы петь эти песни, это глупо

Крюк

Стих 3:
Это для моих кошек DC, которые продали бы мне 20 мешков
И гастарбайтеры отправляют деньги обратно
Для толстых сантехников, которые изобрели сантехников трещины
Поднимите руки там, где вы ублюдки
Трахни шляпу дальнобойщика, где настоящие дальнобойщики
На остановке отдыха, потому что они хотят вздремнуть
Электрики, не срабачитесь
Никто не лучше, чем вы только потому, что они рэп
Чтобы люди работали в Макдональдсе
Кто хочет пойти в корпоративный штаб и чмокнуть Рональда
На его лице я надеюсь, что глупая компания задницы падает от благодати
Айо, МакФак, МакРиб
Они могут, МакСак, мой МакДик, проверить это
МакФак, МакРиб
Они могут, МакСак, мой МакДик