Wax – I Wish I Was Your Phone перевод и текст

I wish I was your phone
I wish I was your phone
I’d always be by your side and you’d never leave me alone
If I was your phone

Я бы хотел, чтобы ты был твоим телефоном
Я бы хотел, чтобы ты был твоим телефоном
Я всегда буду рядом с тобой, и ты никогда не оставишь меня в покое
Если бы я был твоим телефоном

I wish I was your screen
I wish I was your iPhone screen
You’d look at me like I was the greatest thing you’d ever seen
If I was your screen

I wish I was your case
I wish I was your iPhone case
You would hold me oh so tight in that loving warm embrace
If I was your case

But I’m just a guy, I don’t get wifi
And I’m not made by Apple, I’m not an iGuy
I just wish I could connect with you
The way that you and that damn telephone do

I wish I was your phone
I wish I was your phone
But you dropped me and you broke me and you left me all alone
Forgot about our love and brought that newer model home
And he’s faster and he’s smarter and he’s got facial recognition
Fuck you and your phone

Хотел бы я быть твоим экраном
Я хотел бы, чтобы я был на вашем экране iPhone
Ты бы посмотрел на меня, как будто я была самой великой вещью, которую ты когда-либо видел
Если бы я был твой экран

Я хотел бы, чтобы ты был
Я бы хотел, чтобы ты был на твоем iPhone
Ты бы крепко обнял меня в этих теплых любовных объятиях
Если бы я был вашим делом

Но я просто парень, у меня нет Wi-Fi
И я не сделан Apple, я не iGuy
Я просто хотел бы связаться с вами
То, как ты и этот чертов телефон

Я бы хотел, чтобы ты был твоим телефоном
Я бы хотел, чтобы ты был твоим телефоном
Но ты бросил меня, ты сломал меня, и ты оставил меня совсем одного
Забыл о нашей любви и принес эту новую модель домой
И он быстрее, и он умнее, и у него есть распознавание лица
Трахни себя и свой телефон