Wax – It’s On перевод и текст
Текст:
A legend in the making, straight record-breakin’
Tremors in your area, rap’s Kevin Bacon
Elation, got the whole globe goin’ apeshit
Cookin’ in my kitchin — Stirrin’ up my cake mix
Перевод:
Легенда в процессе создания, рекордный рекорд
Тремор в вашем районе, рэп Кевин Бэкон
Воодушевление, получил весь глобус апешит
Готовлю в моей кухне – размешиваю пирог
3-D in your face, put your glasses on sonny
Never been the same since I saw my first hundred
Usain Bolt-ed and I’ve never stopped runnin’
Always been broke — Fuck an economic crisis
People in my neighborhood never owned nice shit
I’m’a be the first to be a boss, call me bison
The drive of a racecar, before I had a license
I’ve earned respect from the people you respect
You would’ve thought it was Aretha in the flesh
Been payin’ dues, we ain’t equally in debt
I’ve learned from the best, the top teachers in the West
(It’s on)
The fire’s been lit, the drive is sick
We climbin’ non-stop to the top, as high as it gets
(It’s on)
And once it’s on there’s no off switch
All of the homies lookin’ at me like I’ve lost it
(It’s on)
Watch all hell break loose
I put it on my Mom that I will break through
(It’s on)
And when it’s on it’s on
It’s the Wax and Dumbfoundead phenomenon
I be that raw rhyme bastard, multi-tasker
Sing, rap, and hustle doin’ it all while plastered
3D в лицо, надень очки, сынок
Никогда не был таким, как я видел свою первую сотню
Усэйн Болт-эд, и я никогда не переставал бежать
Всегда был сломан – Трахни экономический кризис
Люди в моем районе никогда не имели хорошего дерьма
Я буду первым, чтобы быть боссом, называй меня бизоном
Поездка на гоночном автомобиле, прежде чем у меня была лицензия
Я заслужил уважение от людей, которых ты уважаешь
Вы бы подумали, что это Арета во плоти
Платили взносы, мы не равны в долгах
Я учился у лучших, лучших учителей на Западе
(Это включено)
Огонь зажжен, двигатель болен
Мы безостановочно поднимаемся на вершину, как высоко
(Это включено)
И как только он включен, нет выключателя
Все друзья смотрят на меня, как будто я потерял его
(Это включено)
Смотреть весь ад
Я положил на маму, что я прорвусь
(Это включено)
И когда он включен, он включен
Это феномен восковых фигур и Dumbfoundead
Я буду этим сырым стишком, многозадачным
Пой, рэп и дави делай все это, пока оштукатурено
While y’all demand help like a damn elf
Tryna reach the top shelf in the kitchen
We done slaughtered to wilt the competition
Me and Dumb revolve for the wealth of composition
That felt the opposition like your father givin’ you an ass-woopin’
But I’m way past spittin’ these days
On to the gettin’ cheese phase
I ain’t mastered it yet, the cash or the checks
Still ain’t enough for livin’
And I need more paper like I’m purchasin’ from Dunder Mifflin
I don’t know what the fuck you sniffin’ —
But if you dummies think you fuckin’ with me you fuckin’ trippin’
Y’all ain’t bringin’ nothing different to the table where I feast at
Should have been discarded in the grease trap, ease back
(It’s on)
The fire’s been lit, the drive is sick
We climbin’ non-stop to the top, as high as it gets
(It’s on)
And once it’s on there’s no off switch
All of the homies lookin’ at me like I’ve lost it
(It’s on)
Watch all hell break loose
I put it on my Mom that I will break through
(It’s on)
And when it’s on it’s on
It’s the Wax and Dumbfoundead phenomenon
Big Wax and Dumb will keep movin’
Cause we’ve never been for settlin’ for losin’
We’re ahead of the pack while y’all dead in the back
Cause y’all wack motherfuckers stay snoozin’
Fast-forward while y’all in slow motion
We got the pedal to the metal y’all coastin’
So keep the champagne chilly
Cause we ’bout to do the damn thing
‘Till we at the finish line, toastin’
Adrenaline rush, never lettin’ the dust settle
Levels ahead of you busters smokin’ like Burt Reynolds
All you see is dirt pebbles and sand hittin’ your windshield
‘Till you lose control, and skid into the in-field
Skin peeled back from the G-Forces, be cautious
Reachin’ speeds that make you feel nauseous
Exhausted by this race, you lost it by a landslide
We taste victory — Y’all swallow your damn pride
Пока тебе нужна помощь, как чертов эльф
Попробуй добраться до верхней полки на кухне
Мы сделали резню, чтобы побороть конкуренцию
Я и немой вращаемся за богатство композиции
Это чувствовало, что оппозиция, как твой отец, дает тебе задницу
Но я прошёл мимо
На стадии получения сыра
Я еще не освоил, наличные или чеки
Все еще недостаточно для жизни
И мне нужно больше бумаги, как будто я покупаю у Дандер Миффлин
Я не знаю, что, черт возьми, вы нюхаете –
Но если вы, чайники, думаете, что вы, блядь, со мной, вы, блядь, спотыкаетесь
Вы не принесете ничего другого к столу, где я пиру
Должны были быть выброшены в ловушку для жира
(Это включено)
Огонь зажжен, двигатель болен
Мы безостановочно поднимаемся на вершину, как высоко
(Это включено)
И как только он включен, нет выключателя
Все друзья смотрят на меня, как будто я потерял его
(Это включено)
Смотреть весь ад
Я положил на маму, что я прорвусь
(Это включено)
И когда он включен, он включен
Это феномен восковых фигур и Dumbfoundead
Большой Воск и Тупой будут продолжать двигаться
Потому что мы никогда не были за деньги
Мы впереди стаи, пока ты мертв в спине
Потому что вы все испортите ублюдки
Перемотка вперед, пока вы все в замедленном движении
Мы получили педаль к металлическому берегу
Так что держите шампанское холодно
Потому что мы собираемся сделать эту чертову вещь
«Пока мы на финише, тост»
Прилив адреналина, никогда не позволяющий пыли осесть
Уровни, впереди вас, обманывающие, как Берт Рейнольдс
Все, что вы видите, это грязь, галька и песок, падающий на лобовое стекло
«Пока вы не потеряете контроль и не соскользнете в поле
Кожа отстала от G-Forces, будьте осторожны
Достигать скорости, которая заставляет вас чувствовать тошноту
Измученный этой расой, вы потеряли его в результате оползня
Мы чувствуем победу – Вы проглотите свою чертову гордость
