Wax – Stay Offa My Facebook перевод и текст

Intro:
Oh man, I’m tired!
And a long yet productive day at the studio today
Feeling little good about myself

Введение:
О, чувак, я устал!
И долгий, но продуктивный день в студии сегодня
Чувствую себя немного хорошо

Verse 1:
I just updated my status
It says, «Big Wax is the motherfuckin’ baddest»
And along comes Katie, from Missouri
Hits the ‘Like’ button in a hurry
Two minutes later got a worry cause I check my messages
And my girl wants to know who this bitch I had sex with is
I say, «Who?». Up comes the chat box
«Katie.» Caps Lock
I typed back, «Girl it ain’t like that.»
Katie is the girlfriend of my boy Mike that I know from a Psych Lab, he’s a college buddy
She typed, «O-M-G. I’m not a dummy.»
Her status says ‘Single’ on the wall
Is that the girl you fucked on tour last fall
So I hit the X, then I get a text, then I get a call
Then I get a tweet at @BigWax «Fuck Y’all»
I hope you and Katie both die
Here’s an e-kite you should both go fly
I should’ve just deleted my page
Fuck that, now I’m a need it to get laid

Hook:
Don’t be postin’ nothin’ up on my wall
Stay off my facebook
Stay offa my facebook

Стих 1:
Я только что обновил свой статус
Там написано: “Большой воск – самый плохой ублюдок”
И вот приходит Кэти из Миссури
Хит кнопку «Мне нравится» в спешке
Две минуты спустя я забеспокоился, потому что я проверял свои сообщения
И моя девушка хочет знать, с кем эта сучка, с которой у меня был секс
Я говорю: «Кто?». Up приходит окно чата
«Кэти». Caps Lock
Я напечатал в ответ: «Девушка, это не так».
Кэти – девушка моего мальчика Майка, которого я знаю по Psych Lab, он приятель колледжа
Она напечатала: «О-М-Г. Я не дурачок».
Ее статус говорит: «Один» на стене
Это та девушка, которую ты трахал в туре прошлой осенью?
Итак, я нажимаю X, затем я получаю сообщение, затем я получаю звонок
Тогда я получаю твит на @BigWax “Fuck Y’all”
Я надеюсь, что вы и Кэти оба умрете
Вот электронный кайт, вы оба должны летать
Я должен был просто удалить мою страницу
Ебать это, теперь мне нужно, чтобы его положили

Hook:
Не засиживайся на моей стене
Держись подальше от моего фейсбука
Оставайся на моем фейсбуке

Verse 2:
Check it out
Yo, drunk pictures, fun at the show
Not cool to everyone that you know
I just had a job interview, it would’ve been a a great look
Interviewer called me and said he saw my Facebook
He said I ain’t gettin’ the position
Due to the picture of me nekkid in my kitchen
With a bong in my hand that I just got tagged in
All my friends makin’ up their own fake captions
One read, «That’s Mike to a T.»
And that was the one that was typed by me
Whatever happened to privacy?
My mom got a page just to spy on me
When she first friended me, I fuckin’ hated it
Cause she thinks everything’s some drug-related shit
What are those little smiley faces for?
Damn It! I should’ve just hit ignore
Yeah, I’m about to bite the bullet
Delete my page, yeah, tonight I’m gonna do it
Make a fake page with a wrong name and just use it to stalk my ex and play that farm game

Hook:

Outro:
Once and for all, I just want all you motherfuckers to stay off my facebook page
In fact, I’m gonna delete it and make a new one
I’ll pick a name of somebody really cool
And have a picture with some dude with chiseled abs
Takin’ a picture in front of the mirror
Say I’m from a cool place
Maybe, I’ll be from, uh, Anchorage, Alaska, or some shit…

Стих 2:
Проверьте это
Эй, пьяные картинки, веселье на шоу
Не круто всем, кого ты знаешь
У меня только что было собеседование, это было бы здорово
Интервьюер позвонил мне и сказал, что видел мой Facebook
Он сказал, что я не получаю должность
Из-за моей картины неккид на моей кухне
С бонгом в моей руке, который я только что отметил
Все мои друзья создают свои поддельные подписи
Один из них гласил: «Это Майк Т».
И это был тот, который был напечатан мной
Что случилось с уединением?
Моя мама получила страницу, чтобы шпионить за мной
Когда она впервые подружилась со мной, я ненавидел это
Потому что она думает, что все это дерьмо, связанное с наркотиками
Для чего нужны эти маленькие улыбающиеся лица?
Черт! Я должен был просто нажать игнорировать
Да, я собираюсь укусить пулю
Удалить мою страницу, да, сегодня я собираюсь сделать это
Сделайте фальшивую страницу с неправильным именем и просто используйте ее, чтобы выслеживать моего бывшего и играть в эту игру на ферме

Hook:

Outro:
Раз и навсегда, я просто хочу, чтобы все вы, ублюдки, держались подальше от моей страницы в Facebook
На самом деле, я собираюсь удалить его и сделать новый
Я выберу имя кого-то действительно крутого
И есть картинка с каким-то чуваком с точеным прессом
Снимаю картину перед зеркалом
Скажи я из классного места
Может быть, я из Анкориджа, Аляски или какого-то дерьма …