Waxahatchee – I Think I Love You перевод и текст
Текст:
It’s late
We are not awake
And I smashed my phone
I am learning how to be alone
Перевод:
Уже поздно
Мы не спим
И я разбил свой телефон
Я учусь быть одному
Resoundingly unpretty girl stares back at me
And I become what everyone’s harboring from
And is it your fault?
No I think it’s my fault
We digress
You’re inhaling smoke, emotionless
Somewhere on a map
Unaware that I am falling flat
And you will hurt me
And I deserve it
It’s late
You are not awake
And it’s nothing
I want you so bad it’s devouring me
And I think I love you
But you’ll never find out
And I become what everyone’s harboring from
And is it your fault?
No I think it’s my fault
We digress
You’re inhaling smoke, emotionless
Somewhere on a map
Unaware that I am falling flat
And you will hurt me
And I deserve it
It’s late
You are not awake
And it’s nothing
I want you so bad it’s devouring me
And I think I love you
But you’ll never find out
Глухо-неприхотливая девушка смотрит на меня
И я становлюсь тем, от чего все укрываются
И это твоя вина?
Нет я думаю это моя вина
Мы отвлеклись
Вы вдыхаете дым, без эмоций
Где-то на карте
Не зная, что я падаю
И ты сделаешь мне больно
И я это заслужил
Уже поздно
Ты не проснулся
И это ничего
Я хочу, чтобы ты так сильно ждала меня
И я думаю, что люблю тебя
Но вы никогда не узнаете
И я становлюсь тем, от чего все укрываются
И это твоя вина?
Нет я думаю это моя вина
Мы отвлеклись
Вы вдыхаете дым, без эмоций
Где-то на карте
Не зная, что я падаю
И ты сделаешь мне больно
И я это заслужил
Уже поздно
Ты не проснулся
И это ничего
Я хочу, чтобы ты так сильно ждала меня
И я думаю, что люблю тебя
Но вы никогда не узнаете
