Waxahatchee – Recite Remorse перевод и текст
Текст:
I was shaking like a leaf
I was clenching my fists
I was losing my mind, yeah
I was dancing with death
Перевод:
Я трясся как лист
Я сжимал кулаки
Я схожу с ума, да
Я танцевала со смертью
Felt the sun on my face
It just felt like a rerun
Holding everything in place
For a moment I was not lost
I was waiting for permission to take off
When we were new to each other
In the city after dark
You were so condescending
You wrote me in, gave me a part
See, I always gravitate toward
Those who are unimpressed
I saw you as a big fish
I saw you as a conquest
And I know for you it’s easy to walk away
You would never ask permission or rue the day
I was out of my body
Reciting lines of remorse
I was losing my mind, yeah
I was halfway out the door
Чувствовал солнце на моем лице
Это было похоже на повтор
Держать все на месте
На мгновение я не пропал
Я ждал разрешения на взлет
Когда мы были новичками друг для друга
В городе после наступления темноты
Вы были так снисходительны
Вы написали мне, дали мне часть
Видишь, я всегда склоняюсь к
Те, кто не впечатлен
Я видел тебя как большую рыбу
Я видел тебя как завоевание
И я знаю, что легко уйти
Вы бы никогда не спросили разрешения или рута
Я был вне моего тела
Чтение линий раскаяния
Я схожу с ума, да
Я был на полпути за дверью
