Waylon Jennings – Never Say Die перевод и текст

Well, there’s snow on the mountain, a fire down below
No place to hide, but there’s no place to go
Seems like I’m surrounded by the trouble in the air
If there’s any way out I can’t find it anywhere

Ну, на горе снег, внизу огонь
Негде спрятаться, но некуда идти
Кажется, я окружен неприятностями в воздухе
Если есть выход, я нигде не могу его найти

Chorus:
But I’ll never say die
Never say die
I ain’t givin’ in or givin’ up without a try
No I’ll never say die

I’d gladly give up all my baubles, my watch and golden chain
Blue shiny roadster, and my sexy walkin’ cane
All of my prized possessions, that I love, you know I do
Any time, any where, just to find my place with you

Repeat Chorus

I don’t want your greenback dollar
It could never be enough
Just your sweet love and your body
So you might as well just as well give it up

Repeat Chorus

Припев:
Но я никогда не скажу умереть
Никогда не говори “умереть
Я не даю или даю без попытки
Нет, я никогда не скажу умереть

Я бы с радостью отдал все свои безделушки, часы и золотую цепочку
Синий блестящий родстер и моя трость
Все мои дорогие вещи, которые я люблю, вы знаете, я люблю
В любое время, в любом месте, просто чтобы найти мое место с вами

Повтор хора

Я не хочу твой доллар
Этого никогда не может быть достаточно
Просто твоя сладкая любовь и твое тело
Так что вы могли бы также отказаться от этого

Повтор хора