Waylon Jennings – Nobody Knows перевод и текст
Текст:
Well I nearly got caught at a Burger King
And a couple of times on a plane
I thought I was safe from detection
With all of the weight I had gained
Перевод:
Ну, я чуть не попал в Burger King
И пару раз в самолете
Я думал, что я был в безопасности от обнаружения
Со всем весом, который я набрал
That didn’t work worth a damn
So I bought me some Levis and grew me a beard
And you’ll never guess who I am
Nobody knows I’m Elvis
Nobody knows this is me
After all of my tries…I’ve got
The perfect disguise
And I’m who I want to be
Nobody knows I’m Elvis
Nobody knows this is me
Bet you thought I was ol’Waylon
With all of my rugged good looks
Swagger and walk, body and soul
I bet he had what it took
I’ve always envied his singing
The way he played a guitar
Black vest and hat, that’s where it’s at
That’s what I call a star
Nobody knows I’m Elvis
Nobody knows this is me
After all of my tries…I’ve got
The perfect disguise
And I’m who I want to be
Nobody knows I’m Elvis
Nobody knows this is me
Это не работает, черт побери
Поэтому я купил мне немного левиса и отрастил мне бороду
И ты никогда не догадаешься, кто я
Никто не знает, что я Элвис
Никто не знает, что это я
После всех моих попыток … у меня есть
Идеальная маскировка
И я тот, кем я хочу быть
Никто не знает, что я Элвис
Никто не знает, что это я
Спорим, ты думал, что я был стариком
Со всей моей грубой внешностью
Развязность и прогулка, тело и душа
Могу поспорить, у него было то, что потребовалось
Я всегда завидовал его пению
То, как он играл на гитаре
Черный жилет и шапка, вот где
Это то, что я называю звездой
Никто не знает, что я Элвис
Никто не знает, что это я
После всех моих попыток … у меня есть
Идеальная маскировка
И я тот, кем я хочу быть
Никто не знает, что я Элвис
Никто не знает, что это я
I want to show you Graceland, baby
That’s where you ought to be
I’ll give you a call…but let’s keep it all
Somewhere between you and me
Nobody knows I’m Elvis
Nobody knows this is me
After all of my tries…I’ve got
The perfect disguise
And I’m who I want to be
Nobody knows I’m Elvis
Nobody knows this is me
Я хочу показать тебе Грейсленд, детка
Вот где ты должен быть
Я позвоню тебе … но давай сохраним все
Где-то между мной и тобой
Никто не знает, что я Элвис
Никто не знает, что это я
После всех моих попыток … у меня есть
Идеальная маскировка
И я тот, кем я хочу быть
Никто не знает, что я Элвис
Никто не знает, что это я
Альбом
Waylon Jennings – Waymore's Blues (Part II)
