Waylon Jennings – Revelation перевод и текст

Somewhere in Vietnam a 19-year-old soldier
Walked out of a barroom
And he said, I must be seeing things
That bourbon hit me like a baseball bat

Где-то во Вьетнаме 19-летний солдат
Вышел из бара
И он сказал, я должен видеть вещи
Этот бурбон ударил меня как бейсбольная бита

In Memphis Tennessee a teacher
Raised the window, closest the river
And the children in her classroom swore
They’d heard a choir singing down the street
In Washington DC
A private secretary’s lips began to quiver
And the President just put aside his papers
And rose quickly to his feet.

I lay in a cheap motel in the arms
Of someone else’s woman
When a loud explosion rocked the room
And turned the morning into night
I jumped out of bed and ran into the street
With hardly any clothes on
As the sky lit up my heart stood still
And I could feel my face was turnin’ white.

All at once the clouds rolled back
And there stood Jesus Christ in all his glory
And I realized the saddest eyes
I’d ever seen were lookin’ straight at me
I guess I was awakened by
The penetrating sounds of my own screamin’

В Мемфисе Теннесси учитель
Поднял окно, ближайшую реку
И дети в ее классе ругались
Они услышали, как хор поет по улице
В тоне
Губы личного секретаря начали дрожать
И президент просто отложил свои бумаги
И быстро поднялся на ноги.

Я лежал в дешевом мотеле на руках
Чужой женщины
Когда громкий взрыв сотряс комнату
И превратил утро в ночь
Я вскочил с кровати и выбежал на улицу
Почти без одежды
Когда небо озарилось, мое сердце остановилось
И я чувствовал, что мое лицо стало белым.

Внезапно облака откатились
И там стоял Иисус Христос во всей своей славе
И я понял, грустные глаза
Я когда-либо видел, смотрели прямо на меня
Я думаю, что меня разбудили
Проникающие звуки моего собственного крика

As tears rolled down my face I cried
Dear God, I’m thankful I was only dreamin’
And if I never go to hell, Lord
It’ll be because you scared it out of me…

Когда слезы катились по моему лицу, я плакал
Боже мой, я благодарен, я только мечтал
И если я никогда не пойду в ад, Господь
Это будет потому, что ты напугал меня …