Waylon Jennings – Shooter’s Theme перевод и текст
Текст:
Shooter you are a friend of mine
I never know for sure what’s on your mind
Your imagination’s working overtime but I don’t mind
Shooter you are a friend of mine.
Перевод:
Стрелок ты мой друг
Я никогда не знаю наверняка, что у тебя на уме
Ваше воображение работает сверхурочно, но я не против
Стрелок, ты мой друг.
You’ve got the whole world by the tail
A little puppy on your trail
You even have a friend no one can see
Not even me.
Shooter you are a friend of mine
I never know for sure what’s on your mind
Your imagination’s working overtime but I don’t mind
Shooter you are a friend of mine.
You’re my son it’s plain to see
Your mom says you’re a lot like me
And I wouldn’t have it any other way
Shooter you are a friend of mine.
Even though you are a child
Your life makes my life worthwhile
Shooter you are a friend of mine
Shooter you are a friend of mine…
У тебя весь мир за хвост
Маленький щенок на вашем следе
У тебя даже есть друг, которого никто не видит
Даже не я.
Стрелок ты мой друг
Я никогда не знаю наверняка, что у тебя на уме
Ваше воображение работает сверхурочно, но я не против
Стрелок, ты мой друг.
Ты мой сын, это ясно видеть
Твоя мама говорит, что ты очень похож на меня
И я бы не стал по-другому
Стрелок, ты мой друг.
Даже если вы ребенок
Твоя жизнь делает мою жизнь стоящей
Стрелок ты мой друг
Стрелок, ты мой друг …