Waylon Jennings – Slow Movin’ Outlaw перевод и текст

All your ol’ stations are being torn down
And the high flying trains no longer roar
The floors’re all sagging with boards a suffering
From not being used anymore.

Все ваши старые станции разрушены
И высокие летающие поезда больше не ревут
Полы все провисают с досками страдающих
От неиспользования больше.

Things’re all changing the world’s rearranging
A time that will soon be no more
Where has a slow movin’
Once quickdraw outlaw got to go?

The whiskey that once settled the dust
And tasted so fine now taste so faint
And the mem’ries that once floated out come back stronger
More clearly with each drink you take.

The women that warmed you once thought
So pretty now look haggard and old
Where has a slow movin’
Once quickdraw outlaw got to go?

The land where I travel once fashion with beauty
Now stands with scars on her face
The wide open spaces are closing in quickly
From the ways of the whole human race.

And it’s not that I blame them for claiming her bounty
I just wish they’re takin’ it slow
‘Cause where has a slow movin’
Once quick draw outlaw got to go?

Where has a slow movin’
Once quick draw outlaw got to go?…

Вещи все меняют, переставляя мир
Время, которое скоро не будет больше
Где медленное движение
Как только Quickdraw Outlaw должен идти?

Виски, который когда-то осел пыль
И на вкус так хорошо, теперь вкус такой слабый
И воспоминания, которые когда-то всплыли, возвращаются сильнее
Более четко с каждым выпитым напитком.

Женщины, которые тебя согрели, когда-то думали
Так красиво сейчас выглядят изможденным и старым
Где медленное движение
Как только Quickdraw Outlaw должен идти?

Страна, где я путешествую, когда-то мода с красотой
Теперь стоит со шрамами на лице
Широкие открытые пространства быстро закрываются
С путей всего человеческого рода.

И дело не в том, что я обвиняю их в том, что они претендуют на ее награду
Я просто хотел бы, чтобы они шли медленно
Потому что, где есть медленное движение
Как только быстрая ничья вне закона?

Где медленное движение
Как только быстрая ничья вне закона? …