Waylon Jennings – The Real House Of The Rising Sun перевод и текст

There is a place down in New Orleans
That they call the Rising Sun
And it’s been the ruin for many a poor girl
And my true love was one

В Новом Орлеане есть место
Что они называют восходящим солнцем
И это было крушение для многих бедных девушек
И моя настоящая любовь была одна

She had filled her glass up to the brim
And there for all to see
She danced, she sang the whole night through
For other fools like me

Ah, well, I still remember
I was her only one
Now dreams of love lie buried
Down in the Rising Sun

With one foot on a platform
And the other foot on a train
I’m going back to New Orleans
To wear that ball and chain

Go tell her baby sister
Not to do the things she’s done
But shun that house down in New Orleans
That they call the Rising Sun

Она наполнила свой стакан до краев
И там для всех, чтобы увидеть
Она танцевала, она пела всю ночь до конца
Для других дураков, как я

Ах, хорошо, я все еще помню
Я был ее единственным
Теперь мечты о любви похоронены
Вниз на восходящем солнце

С одной ногой на платформе
И другая нога в поезде
Я возвращаюсь в Новый Орлеан
Носить этот мяч и цепь

Иди скажи ее младшей сестре
Не делать то, что она сделала
Но избегайте этого дома в Новом Орлеане
Что они называют восходящим солнцем