Waylon Jennings – Whatever Gets You Through The Night перевод и текст

Whatever gets you through the night
Whatever makes everything all right
I’m not the kind to judge you
See what you do is all right with me

Что бы ни доставило тебе всю ночь
Все, что делает все в порядке
Я не из тех, кто тебя судит
Смотри, что ты делаешь, хорошо со мной

Well, some guys just don’t care
They say play all nights and sleep all day
Then some work till the day they die
Some get rich and some get by.

Some spend the lifetime having fun
Some say they’re gonna wait till Jesus comes
Some say that girls are their downfall
Some boys don’t like girls at all
Whatever gets you through the night.

Well, some like cars and fancy clothes
Some live fast and some live slow
Some spend their life searchin’ for truth
Some come to church in a three piece suit.

Well, I heard a good woman’s all you need
I heard some guys need two or three
Some want to save the world I’m told
Some just want to rock’n roll
Whatever gets you through the night.

Whatever gets you through the night
Whatever makes everything all right
I’m not the kind to judge you
See what you do is all right with me
Whatever gets you through the night…

Ну, некоторым парням просто все равно
Говорят, играют все ночи и спят весь день
Тогда некоторые работают до того дня, когда они умирают
Некоторые становятся богатыми, а некоторые –

Некоторые проводят всю жизнь весело
Некоторые говорят, что подождут, пока придет Иисус
Некоторые говорят, что девочки – их падение
Некоторые мальчики вообще не любят девочек
Что бы ни доставило тебе всю ночь.

Ну, некоторые любят автомобили и модную одежду
Некоторые живут быстро, а некоторые – медленно
Некоторые проводят свою жизнь в поисках истины
Некоторые приходят в церковь в костюме из трех частей.

Ну, я слышал, хорошая женщина все, что тебе нужно
Я слышал, некоторым парням нужно два или три
Некоторые хотят спасти мир, мне сказали
Некоторые просто хотят рок-н-ролл
Что бы ни доставило тебе всю ночь.

Что бы ни доставило тебе всю ночь
Все, что делает все в порядке
Я не из тех, кто тебя судит
Смотри, что ты делаешь, хорошо со мной
Что бы ни доставило тебе всю ночь …