Wayne Wonder – Hold Me Now перевод и текст

I have a picture,
Pinned to my wall.
An image of you and of me and we’re laughing and loving it all.
But look at our life now.

У меня есть картинка,
Приколол к моей стене.
Изображение тебя и меня, и мы смеемся и любим все это.
Но посмотри на нашу жизнь сейчас.

CHORUS
Hold me now, warm my heart.
Stay with me, let loving start (let loving start)

You say I’m a dreamer, we’re two of a kind.
Both of us searching for some perfect world we know we’ll never find.
Perhaps I should leave here, yeah yeah go far away.
But you know there’s no where I’d rather be than with you here today.

CHORUS

You ask if I love you, well what can I say?
You know I do and if this is just one of those games that we play.
So I’ll sing you a new song.
Please don’t cry anymore.
ANd then I’ll ask you forgiveness though I don’t really know what I’m asking it for.

CHORUS

CHORUS
Обними меня сейчас, согрей мое сердце.
Оставайся со мной, пусть любовь начинается (пусть любовь начинается)

Вы говорите, что я мечтатель, мы двое в своем роде.
Мы оба ищем идеальный мир, который, как мы знаем, мы никогда не найдем.
Возможно, я должен уйти отсюда, да, да, уйти далеко.
Но вы знаете, что я бы не был там, где бы вы были сегодня здесь.

CHORUS

Вы спрашиваете, люблю ли я вас, ну что я могу сказать?
Вы знаете, я делаю, и если это только одна из тех игр, в которые мы играем.
Так что я спою тебе новую песню.
Пожалуйста, не плачь больше.
И тогда я попрошу у вас прощения, хотя я действительно не знаю, для чего я это прошу.

CHORUS