We Are Harlot – Find A Way перевод и текст

If you had one more day
One more shot
One last play
It’s all you got

Если бы у вас был еще один день
Еще один выстрел
Последняя игра
Это все, что у тебя есть

If you had one more night
One more fight
One last kiss
Your last goodbye
Would you know?
‘Cause I know

Where would you go?
Who would you be?
Would you throw it all away
For one last night with me?
Why don’t we run?
Why won’t we stay?
Living on the edge of the world
The last place left for us

Don’t think about tomorrow
Don’t think about the end
Take everything that I’ve got left
My one last breath

If you close your eyes and see my face
My hands on you can be replaced
I’ll live on, in your heart

Where would you go?
Who would you be?
Would you throw it all away

Если бы у вас была еще одна ночь
Еще один бой
Последний поцелуй
Ваше последнее прощание
Вы знаете?
Потому что я знаю

Куда бы ты сходил?
Кем бы вы были?
Вы бы выбросили все это
За одну последнюю ночь со мной?
Почему мы не бежим?
Почему мы не останемся?
Жизнь на краю света
Последнее место осталось для нас

Не думай о завтрашнем дне
Не думай о конце
Возьми все, что у меня осталось
Мой последний вздох

Если вы закроете глаза и увидите мое лицо
Мои руки на вас могут быть заменены
Я буду жить в твоем сердце

Куда бы ты сходил?
Кем бы вы были?
Вы бы выбросили все это

Don’t think about tomorrow
Don’t think about the end
Take everything that I’ve got left
My one last breath
Don’t think about tomorrow
Don’t think about yesterday
I’ll be there tonight
I’ll find a way

Yeah

All the nights we’ve laid
Staring at the stars
All the pointless fights
All the wasted hours
All the tears have since turned
To love and laughter
We will find a way

Don’t think about tomorrow
Don’t think about the end
Take everything that I’ve got left
My one last breath
Don’t think about tomorrow
Don’t think about yesterday
Even if our worlds apart
We will find a way

Не думай о завтрашнем дне
Не думай о конце
Возьми все, что у меня осталось
Мой последний вздох
Не думай о завтрашнем дне
Не думай о вчерашнем дне
Я буду там сегодня вечером
Я найду способ

Да

Все ночи мы провели
Смотреть на звезды
Все бессмысленные бои
Все потраченные впустую часы
Все слезы с тех пор превратились
Любить и смеяться
Мы найдем способ

Не думай о завтрашнем дне
Не думай о конце
Возьми все, что у меня осталось
Мой последний вздох
Не думай о завтрашнем дне
Не думай о вчерашнем дне
Даже если наши миры разделены
Мы найдем способ