We Are Harlot – Love For The Night перевод и текст

Well, I took a ride down to Santa Fe
A whiskey and a cigarette to start my day
The sun’s beating down on the cracks on the road
I saw a pretty little thing, perfect head to toe

Ну, я поехал в Санта-Фе
Виски и сигарета, чтобы начать свой день
Солнце палит на трещинах на дороге
Я видел симпатичную мелочь, идеально с ног до головы

Turned and I gave her the eye and I told her:
Shake me, make me, move me ’til my body is numb
Face it, whoa, electric
And I won’t slow down for anyone
No, I don’t need no reason
I don’t need a reason to stay
Oh, won’t you come out and play?
Shake me, take me for a ride
I fell in love for the night

Well I hopped on a plane to Tokyo
Captain hit a rail, I was good to go
In the hotel they were partyin’ like a whole other world
And through the crowd I saw a little asian girl

Turned and I gave her the eye and I pulled her near
Took her back to the hotel room, oh god did she
Shake me, make me, move me ’til my body is numb
Face it, whoa, electric
And I won’t slow down for anyone
No, I don’t need no reason
I don’t need a reason to stay
Oh, won’t you come out and play?
Shake me, take me for a ride
I fell in love for the night

The jets have flown away
And my trust you’ll never forget
And she flew straight into my heart

Обратился и я дал ей глаз и сказал ей:
Встряхни меня, заставь меня, двигай меня, пока мое тело не оцепенело
Смирись, воу, электрический
И я никому не замедляюсь
Нет мне не нужна причина
Мне не нужна причина, чтобы остаться
О, ты не выйдешь и не поиграешь?
Встряхни меня, возьми меня на прогулку
Я влюбился на ночь

Ну, я прыгал на самолете в Токио
Капитан ударил по железной дороге, мне было хорошо идти
В отеле они вечеринки, как целый мир
И сквозь толпу я увидел маленькую азиатскую девочку

Обернулся и я дал ей глаз, и я притянул ее к себе
Забрал ее обратно в гостиничный номер, о боже
Встряхни меня, заставь меня, двигай меня, пока мое тело не оцепенело
Смирись, воу, электрический
И я никому не замедляюсь
Нет мне не нужна причина
Мне не нужна причина, чтобы остаться
О, ты не выйдешь и не поиграешь?
Встряхни меня, возьми меня на прогулку
Я влюбился на ночь

Самолеты улетели
И мое доверие вы никогда не забудете
И она полетела прямо в мое сердце

Whoo! Oh it’s over

Shake me, make me, move me ’til my body is numb
Face it, whoa, electric
And I won’t slow down for anyone
No, I don’t need no reason
I don’t need a reason to stay
Shake me, take me for a ride
I fell in love for the night,
Oooh I fell in love for the night!

Ого! О, все кончено

Встряхни меня, заставь меня, двигай меня, пока мое тело не оцепенело
Смирись, воу, электрический
И я никому не замедляюсь
Нет мне не нужна причина
Мне не нужна причина, чтобы остаться
Встряхни меня, возьми меня на прогулку
Я влюбился в ночь,
Ооо, я влюбился на ночь!