We Are Messengers – Abide перевод и текст

I’ve made you a last resort
My go to when it all fails
I’ve chosen to chase my will
Tell me now, tell me now

Я сделал тебя в крайнем случае
Я иду, когда все это не удается
Я решил преследовать свою волю
Скажи мне сейчас, скажи мне сейчас

I need to believe what I’ve heard is true
That somebody like me could change
That this broken heart could be made new
That I could be rescued
Tell me now it’s not too late

I just wanna abide, abide in you
Wanna get lost inside, the way you move
Completely consumed by the weight of your love
Where too much is never enough
I wanna abide, abide in you
I just wanna abide, abide in you
I just wanna abide in you
I just wanna abide in you

Even in doubt you don’t hide from me
You still show up when I turn away
Your only agenda is love and affection
To carry me through to my redemption
Tell me now it’s not too late

I just wanna abide, abide in you
Wanna get lost inside, the way you move
Completely consumed by the weight of your love
Where too much is never enough
I wanna abide, abide in you
I just wanna abide, abide in you
I just wanna abide in you

Мне нужно верить в то, что я слышал, правда
Что кто-то вроде меня может измениться
Что это разбитое сердце может быть сделано новым
Чтобы меня могли спасти
Скажи мне сейчас еще не поздно

Я просто хочу пребывать, пребывать в тебе
Хотите потеряться внутри, как вы двигаетесь
Полностью поглощенный весом вашей любви
Там, где слишком много, никогда не достаточно
Я хочу пребывать, пребывать в тебе
Я просто хочу пребывать, пребывать в тебе
Я просто хочу остаться в тебе
Я просто хочу остаться в тебе

Даже в сомнениях ты не прячешься от меня
Ты все еще появляешься, когда я отворачиваюсь
Ваша единственная цель – это любовь и привязанность
Чтобы нести меня до моего искупления
Скажи мне сейчас еще не поздно

Я просто хочу пребывать, пребывать в тебе
Хотите потеряться внутри, как вы двигаетесь
Полностью поглощенный весом вашей любви
Там, где слишком много, никогда не достаточно
Я хочу пребывать, пребывать в тебе
Я просто хочу пребывать, пребывать в тебе
Я просто хочу остаться в тебе

Somewhere my tears can fall
Where I’m not out of place
Trade in my panic for joy
All of my hurt erased
With you my heart is safe
All my fear is gone
With you I find my rest
God I’m running home
God I’m running home

I just wanna abide, abide in you
Wanna get lost inside, the way you move
Completely consumed by the weight of your love
Where too much is never enough
I wanna abide, abide in you
I just wanna abide, abide in you
I just wanna abide in you
I just wanna abide in you

Где-то мои слезы могут упасть
Где я не не на месте
Обменяй мою панику на радость
Все мои раны стерты
С тобой мое сердце в безопасности
Весь мой страх ушел
С тобой я нахожу свой отдых
Боже, я бегу домой
Боже, я бегу домой

Я просто хочу пребывать, пребывать в тебе
Хотите потеряться внутри, как вы двигаетесь
Полностью поглощенный весом вашей любви
Там, где слишком много, никогда не достаточно
Я хочу пребывать, пребывать в тебе
Я просто хочу пребывать, пребывать в тебе
Я просто хочу остаться в тебе
Я просто хочу остаться в тебе