We Are Scientists – Central AC перевод и текст

Текст:

I know that if I let it
It’s gonna happen every single night
I’d really love to tell you
It’s only getting better all the time

Перевод:

Я знаю, что если я позволю
Это будет происходить каждую ночь
Я бы очень хотел сказать тебе
Становится все лучше

But every now and then
Well I come to
When I know my friends
Won’t even know where I’ve been
Or how the night was spent
And the fact is
I won’t know myself
Until I do it again

Hey, let’s take it easy for a night
Try, to keep it relatively light
Cos otherwise, tomorrow I may not remember this
Tonight, I really hoped it wouldn’t end like this
But I should have guessed it

Cos every now and then
Well I come to
When I know my friends
Won’t even know where I’ve been
Or how the night was spent
And the fact is
I won’t know myself
Until I do it again

I know that if I let it
It’s gonna happen every single night
I’d really love to tell you
It’s only getting better all the time

I know that if I let it

Но время от времени
Ну я прихожу
Когда я знаю своих друзей
Даже не знаю, где я был
Или как прошла ночь
И дело в том,
Я не буду знать себя
Пока я не сделаю это снова

Эй, давай полегче на ночь
Постарайтесь, чтобы он был относительно легким
Потому что иначе, завтра я не могу вспомнить это
Сегодня я очень надеялся, что так не закончится
Но я должен был догадаться

Потому что каждый сейчас и потом
Ну я прихожу
Когда я знаю своих друзей
Даже не знаю, где я был
Или как прошла ночь
И дело в том,
Я не буду знать себя
Пока я не сделаю это снова

Я знаю, что если я позволю

It’s gonna happen every single night
I don’t know what to tell you
It’s sure not getting better

Cos every now and then
Well I come to
When I know my friends
Won’t even know where I’ve been
Or how the night was spent
And the fact is
I won’t know myself
Until I do it again

Это будет происходить каждую ночь
Я не знаю что тебе сказать
Это точно не становится лучше