We Are Scientists – Dance Off перевод и текст

I swore tonight that I would behave like an actual civilized man
But when when you walked in and you made me rethink my whole plan, my whole plan
They always say you can get what you want but have to be willing to ask
Well in two more drinks I’ll be ready to beg oh I swear oh I swear

Я поклялся сегодня вечером, что буду вести себя как настоящий цивилизованный человек
Но когда ты вошел и заставил меня переосмыслить весь мой план, весь мой план
Они всегда говорят, что вы можете получить то, что вы хотите, но должны быть готовы спросить
Ну, еще два напитка, я буду готов просить о, я клянусь, о, я клянусь

Want me to make any promises
Well I will
Want me take some more time with this
Well I will
Want me to say I’ve been wantin this
Well I will
I will
I will

All I know is as long as you stay you’re not goin anywhere
We got a few friends waiting and it we’re making them late I don’t care I don’t care
All I want is to wake up tomorrow not knowing how I got in your bed
And you’ve been thinking the same about me I can tell I can tell

Want me to make any promises
Well I will
Want me take some more time with this
Well I will
Want me to say I’ve been wantin this
Well I will
I will
I will

Хотите, чтобы я дал какие-либо обещания
Ну я буду
Хочешь, я возьму еще немного времени с этим
Ну я буду
Хочу, чтобы я сказал, что я хотел этого
Ну я буду
я буду
я буду

Все, что я знаю, пока ты останешься, ты никуда не пойдешь
Нас ждут несколько друзей, и мы заставляем их опаздывать. Мне все равно, мне все равно
Все, что я хочу, это проснуться завтра, не зная, как я попал в твою кровать
И ты думаешь обо мне то же самое, я могу сказать, что могу сказать

Хочешь, чтобы я давал какие-то обещания
Ну я буду
Хочешь, я возьму еще немного времени с этим
Ну я буду
Хочу, чтобы я сказал, что я хотел этого
Ну я буду
я буду
я буду