We Are Scientists – Gauntlet перевод и текст

Well, this will eat me inside if I decide to let it
But there’s no limit to how far I might go to get it
Just tell me when and where
And I’m as good as there

Ну, это съест меня внутри, если я решу позволить
Но нет предела тому, как далеко я мог бы пойти, чтобы получить его
Просто скажи мне когда и где
И я так же хорош, как там

Oh, if I had known
that was how it’d go
I would not have come
all this way

I knew that I would regret this the moment I did it
It’s quite a distance to travel through just in three minutes
Once you got me here
I was as good as dead
I guess that some things don’t change no matter where we are

Oh, if I had known
that that was how it’d go
I would not have come
all this way

О, если бы я знал
так было бы
Я бы не пришла
весь этот путь

Я знал, что я буду сожалеть об этом в тот момент, когда я это сделал
Это довольно далеко, чтобы пройти через всего три минуты
Как только вы меня здесь
Я был как мертв
Я думаю, что некоторые вещи не меняются, независимо от того, где мы находимся

О, если бы я знал
что так было
Я бы не пришла
весь этот путь