GLyr
Исполнители

We Are Scientists – Riffmaster B

Исполнители: We Are Scientists
Альбомы: We Are Scientists – In Action
обложка песни

We Are Scientists – Riffmaster B перевод и текст

Текст:

Now everything is operational so I begin with the residual
What seems like the hundred thousandth time
It seems that somewhere down the line something important’s gone awry and I can’t right this wrong

It doesn’t matter what we tell ourselves

Перевод:

Теперь все работает, поэтому я начну с остатка
Что похоже на сотый тысячный раз
Кажется, что где-то внизу что-то важное пошло не так, и я не могу исправить это неправильно

Неважно, что мы говорим себе

We know that formulas and measurements don’t always measure up the truth
It’s that these empirical solutions aren’t nearly quite as foolproof as we’d like to think

So I’ll say:
Settle down

Settle down
We can’t let panic grip us
If we let panic grip us, everything is lost and I’ll say:
Settle down

Settle down
We can’t get caught up in this
If we get caught up in this, everything is lost, oh yeah

Now everything is operational so I begin with the residual
What seems like the hundred thousandth time
But it seems that somewhere down the line something important’s gone awry and I can’t right this wrong

So I’ll say:
Settle down

Settle down
We can’t let panic grip us
If we let panic grip us, everything is lost and I’ll say:
Settle down

Settle down
We can’t get caught up in this
If we get caught up in this, everything is lost, oh yeah

Settle down
Settle down
We can’t let panic grip us

Мы знаем, что формулы и измерения не всегда соответствуют истине
Дело в том, что эти эмпирические решения не настолько надежны, как хотелось бы думать

Поэтому я скажу:
Успокоится

Успокоится
Мы не можем позволить панике охватить нас
Если мы позволим панике охватить нас, все потеряно, и я скажу:
Успокоится

Успокоится
Мы не можем увязнуть в этом
Если мы увлечемся этим, все потеряно, о да

Теперь все работает, поэтому я начну с остатка
Что похоже на сотый тысячный раз
Но кажется, что где-то внизу что-то важное пошло не так, и я не могу исправить это неправильно

Поэтому я скажу:
Успокоится

Успокоится
Мы не можем позволить панике охватить нас
Если мы позволим панике охватить нас, все потеряно, и я скажу:
Успокоится

Успокоится
Мы не можем увязнуть в этом
Если мы увлечемся этим, все потеряно, о да

Успокоится
Успокоится
Мы не можем позволить панике охватить нас

If we let panic grip us, everything is lost and I’ll say:
Settle down

Settle down
We can’t get caught up in this
If we get caught up in this, everything is lost, oh yeah

Если мы позволим панике охватить нас, все потеряно, и я скажу:
Успокоится

Успокоится
Мы не можем увязнуть в этом
Если мы увлечемся этим, все потеряно, о да

Альбом

We Are Scientists – In Action