We Are The Emergency – Bring You Home перевод и текст

Only whispers of storms,
And how they had to come
And shadows that speak of a time we were young
If I could take back

Только шепотом штормов,
И как они должны были прийти
И тени, которые говорят о времени, когда мы были молоды
Если бы я мог забрать

So kiss me goodbye
Touch me one last time
And pray to get my heart
It’s gonna bring you home
And the poison in your veins
All the time ’til I feel safe
So please come back
Tell me a lie, a lie

Woh tomorrows are lies
That I could say
Tell me which one of those
Would make you stay
Just the lie we’ll spin
For another’s cause
It’s not better all alone
This you seek in their flaws

I’ll bring you home,
I’ll bring you home, I’ll bring you home

So kiss me goodbye
Touch me one last time
And pray to get my heart

Так поцелуй меня на прощание
Прикоснись ко мне в последний раз
И молись, чтобы получить мое сердце
Это приведет тебя домой
И яд в твоих венах
Все время, пока я не чувствую себя в безопасности
Поэтому, пожалуйста, возвращайтесь
Скажи мне ложь, ложь

Да завтра ложь
Что я мог сказать
Скажи мне, какой из них
Заставил бы тебя остаться
Просто ложь, которую мы будем крутить
По чужой причине
В одиночку не лучше
Это вы ищете в своих недостатках

Я отвезу тебя домой,
Я принесу тебя домой, Я принесу тебя домой

Так поцелуй меня на прощание
Прикоснись ко мне в последний раз
И молись, чтобы получить мое сердце

I want to follow you to heaven
Please god damn it
Do not do what you want
There are other ways of creating
And lets imagine that you’re just right here
I can see through the solitude
We will rise again to runaway
So hold on to me while I follow,
Follow you and reach for the clouds

So kiss me goodbye
Touch me one last time
And pray to get my heart
It’s gonna bring you home
And the poison in your veins
All the times ’til I feel safe
So please come back
Tell me a lie, a lie

Я хочу следовать за вами на небеса
Пожалуйста, черт побери
Не делай что хочешь
Есть и другие способы создания
И давайте представим, что вы просто здесь
Я могу видеть сквозь одиночество
Мы снова поднимемся в бегство
Так что держись за меня, пока я следую,
Следуй за тобой и тянись к облакам

Так поцелуй меня на прощание
Прикоснись ко мне в последний раз
И молись, чтобы получить мое сердце
Это приведет тебя домой
И яд в твоих венах
Все время, пока я не чувствую себя в безопасности
Поэтому, пожалуйста, возвращайтесь
Скажи мне ложь, ложь