We Are The Emergency – Hello, My Name Is Distance перевод и текст
Текст:
Drop all these words,
They fall on deaf ears
(Drop all these words)
(All the times you’ve felt the ground decay
Перевод:
Брось все эти слова,
Они падают на глухие уши
(Отбросьте все эти слова)
(Все время вы чувствовали разрушение земли
To keep a world inside your head,
(Know there’s a line a mile long who’d gladly take the plunge with you.)
We’ll mark an X on the horizon
(And watch what dreams we have come true)
So pick a spot in the distance and put all this behind you
Don’t look back at the past,
It will catch up (It will catch up)
And it will drown you (It will drown you)
No more afraid when the whole world is sinking,
You’re finally ready to swim
(Fragile is this sense of disbelief I find in you.)
If you can pull the weakest string,
(The tightest threads can come undone.)
Unraveled in my thoughts where you can’t see.
(Pulled apart now before me and I cant seem to find the end)
So pick a spot in the distance and put all this behind you
Don’t look back at the past,
It will catch up (It will catch up)
And it will drown you (And it will drown you)
No more afraid when the whole world is sinking,
You’re finally ready to swim
I’m watching that place now in the corner of your mouth
Where a smile slowly creeps, but you won’t let it out.
(Your Eyes, it hides in your eyes)
It hides in your eyes,
Чтобы сохранить мир в вашей голове,
(Знайте, что есть линия длиной в милю, которая с радостью сделает решительный шаг с вами.)
Мы отметим X на горизонте
(И посмотрите какие мечты у нас сбылись)
Так что выбери место на расстоянии и оставь все это позади
Не оглядывайся на прошлое,
Это догонит (Это догонит)
И он утопит вас (Он утопит вас)
Больше не бойся, когда весь мир тонет,
Вы наконец готовы плавать
(Хрупкое это чувство неверия, которое я нахожу в тебе.)
Если вы можете тянуть самую слабую строку,
(Самые жесткие нити могут быть отменены.)
Распутал в моих мыслях, где вы не можете видеть.
(Раздвинулся сейчас передо мной, и я не могу найти конец)
Так что выбери место на расстоянии и оставь все это позади
Не оглядывайся на прошлое,
Это догонит (Это догонит)
И он утонет (И он утонет)
Больше не бойся, когда весь мир тонет,
Вы наконец готовы плавать
Я слежу за этим местом сейчас в уголке твоего рта
Там, где улыбка медленно ползет, но ты ее не выпустишь.
(Твои глаза прячутся в твоих глазах)
Это прячется в твоих глазах,
In the way that they shine.
Reflecting all that has been.
По тому, как они сияют.
Отражая все, что было.
Альбом
We Are The Emergency – Seizure
