We Are The Emergency – I Was Born Ready, Baby перевод и текст
Текст:
(All these words they fall and form a noose around my neck
And I know just how to break them
All these words they fall and form a noose around my neck
But I keep choking, choking on regret)
Перевод:
(Все эти слова они падают и образуют петлю на моей шее
И я знаю, как их сломать
Все эти слова они падают и образуют петлю на моей шее
Но я продолжаю задыхаться, задыхаясь от сожаления)
Someone do me a favor please.
Make some room for me to breathe
On your way out, burst my heart.
(Come back here)
Take my breath away.
(You know I only ever felt this way with you)
My dreams keep me from waking
I keep wishing there was somewhere
In between where we could meet
But I’m afraid to fall asleep
(Come back here)
Take my breath away.
(You know I only ever felt this way with you)
Open my eyes
(I’m fighting)
Without control
(I’m losing hope)
You’re walking away.
(So go back to the arms you thought were safe.
And I’ll find an excuse,
But each time I get closer and closer to you.)
And I’m out of time
So I’ll leave you this way.
And I can’t explain
But it’s not ok.
(Come back here)
Кто-нибудь, сделайте мне одолжение, пожалуйста.
Выделите мне место для дыхания
Выйдя, разрывай мое сердце.
(Вернуться сюда)
Убери мое дыхание.
(Вы знаете, я когда-либо чувствовал себя так с тобой)
Мои мечты мешают мне проснуться
Желаю, чтобы там было где-то
Между тем, где мы могли встретиться
Но я боюсь уснуть
(Вернуться сюда)
Убери мое дыхание.
(Вы знаете, я когда-либо чувствовал себя так с тобой)
Открыть мои глаза
(Я борюсь)
Без контроля
(Я теряю надежду)
Ты уходишь.
(Так что вернитесь к оружию, которое вы считали безопасным.
И я найду оправдание,
Но с каждым разом я все ближе и ближе к тебе.)
И у меня нет времени
Так что я оставлю тебя здесь.
И я не могу объяснить
Но это не хорошо.
(Вернуться сюда)
(You know I only ever felt this way with you)
Open my eyes
(I’m fighting)
Without control
(I’m losing hope)
And I can’t explain
All these words they fall
(Вы знаете, я когда-либо чувствовал себя так с тобой)
Открыть мои глаза
(Я борюсь)
Без контроля
(Я теряю надежду)
И я не могу объяснить
Все эти слова они падают