We Are The Emergency – Splinters перевод и текст
Текст:
There’s never been a reason to fear or doubt
Anything you’ve not already brought about,
De facto marriage and a hearing aid
I can hear my thought fraudulate away.
Перевод:
Там никогда не было причин бояться или сомневаться
Все, что вы еще не сделали,
Фактический брак и слуховой аппарат
Я слышу, как мои мысли развеялись.
Like you’ve done before,
The door man’s job is to be ignored,
So talk yourself down
From the coming rage
Like trying to reason with a hand-grenade.
Fear cannot be undone,
Picking splinters in the sun,
A dream to fill with hope
A knife you tried
But could never smoke
The dust has long since settled itself
On the walls of your lungs for nothing else
And the increasing sense of disbelief
Chastises your blood
For the need to breathe.
You’ll never get within
Just from going without
Too easy it seems for the trying devout.
Compliant minds and insomniac brains
As the blood comes down like a tidal rain.
Fear cannot be undone,
Picking splinters in the sun,
A dream to fill with hope
A knife you tried
But could never smoke
Как вы делали раньше,
Работа дверного человека должна игнорироваться,
Так что говори себя
От грядущей ярости
Как попытка рассуждать с ручной гранатой.
Страх не может быть уничтожен,
Сбор осколков на солнце,
Мечта исполнить надежду
Нож ты пробовал
Но никогда не мог курить
Пыль давно осела
На стенах ваших легких просто так
И растущее чувство неверия
Наказывает вашу кровь
Для необходимости дышать.
Вы никогда не попадете внутрь
Просто обойтись без
Слишком легко, кажется, для набожных набожных.
Послушные умы и бессонничные мозги
Как кровь стекает, как приливный дождь.
Страх не может быть уничтожен,
Сбор осколков на солнце,
Мечта исполнить надежду
Нож ты пробовал
Но никогда не мог курить
Tears can fool all but some,
The rest can all be, but one,
The dream you filled with hope,
And died of breath, cos you never spoke.
Finding the answers in echoes,
And wearing smiles that won’t climb to my eyes.
Fight it, start the mend.
Don’t keep the wolves at bay,
Bleed them where they lie,
You might as well live to see another life.
Start it for what’s left,
Don’t let it see another light.
Bleed it, let it die,
Cos there’s something more here
That’s worth your life,
Pull yourself together as you come alive.
Слезы могут одурачить всех, кроме некоторых,
Остальные все могут быть, но один,
Мечта, которую ты наполнила надеждой,
И умер от дыхания, потому что ты никогда не говорил.
Находя ответы в отголосках,
И носить улыбки, которые не попадут мне в глаза.
Боритесь с этим, начните исправлять.
Не держи волков в страхе,
Кровоточить там, где они лежат,
Вы могли бы также дожить до другой жизни.
Начни это за то, что осталось,
Не позволяйте этому видеть другой свет.
Выпусти это, дай умереть,
Потому что здесь что-то еще
Это стоит твоей жизни,
Возьми себя в руки, когда ты оживаешь.
