GLyr

We Are The In Crowd – The Worst Thing About Me

Исполнители: We Are The In Crowd
Альбомы: We Are The In Crowd – Best Intentions
обложка песни

We Are The In Crowd – The Worst Thing About Me перевод и текст

Текст:

Does this mean that it’s over and done with?
I was happy for so long.
Let’s forget that I always forget
And I’d be happy to move on.

Перевод:

Значит ли это, что с этим покончено?
Я был счастлив так долго.
Давайте забудем, что я всегда забываю
И я был бы рад двигаться дальше.

But, this time I’m not over it.

I guess you were always the worst thing about me.
Now I can see that you’re not the real thing.
You keep me running back, running back.
This time it’s not ending well.
And if you want me now, I’ll make your life a living hell.

I got away from everything that made me think of you.
And now I’m back again to prove you wrong.
Because you were right about one thing.
I’d be coming back again, but you kept on running away.
But, this time I’m not over it.
(I’m not over it.)
No, this time I’m not over it.

I guess you were always the worst thing about me.
Now I can see that you’re not the real thing.
You keep me running back, running back.
This time it’s not ending well.
And if you want me now, I’ll make your life a living hell.

I swear we could’ve been a sure thing.
I’m sorry that I wasn’t the one.
I hate you for leaving, but you love to walk away.
Does this mean that it’s over and done with?
I was happy, but I was wrong.

I guess you were always the worst thing about me.
Now I can see that you’re not the real thing.
You keep me running back, running back.

Но на этот раз я не над этим.

Я думаю, ты всегда был худшим во мне.
Теперь я вижу, что ты не настоящий.
Вы заставляете меня бежать назад, бежать назад.
На этот раз это не заканчивается хорошо.
И если ты хочешь меня сейчас, я сделаю твою жизнь настоящим адом.

Я ушел от всего, что заставило меня думать о тебе.
И теперь я вернулся, чтобы доказать, что ты не прав.
Потому что ты был прав в одном.
Я вернусь снова, но ты продолжал убегать.
Но на этот раз я не над этим.
(Я не над этим.)
Нет, на этот раз я не над этим.

Я думаю, ты всегда был худшим во мне.
Теперь я вижу, что ты не настоящий.
Вы заставляете меня бежать назад, бежать назад.
На этот раз это не заканчивается хорошо.
И если ты хочешь меня сейчас, я сделаю твою жизнь настоящим адом.

Клянусь, мы могли быть уверены.
Мне жаль, что я не тот.
Я ненавижу тебя за уход, но ты любишь уходить.
Значит ли это, что с этим покончено?
Я был счастлив, но я был неправ.

Я думаю, ты всегда был худшим во мне.
Теперь я вижу, что ты не настоящий.
Вы заставляете меня бежать назад, бежать назад.

This time it’s not ending well.

I guess you were always the worst thing about me.
Now I can see that you’re not the real thing.
You keep me running back, running back.
This time it’s not ending well.
And if you want me now, I’ll make your life a living hell.

На этот раз это не заканчивается хорошо.

Я думаю, ты всегда был худшим во мне.
Теперь я вижу, что ты не настоящий.
Вы заставляете меня бежать назад, бежать назад.
На этот раз это не заканчивается хорошо.
И если ты хочешь меня сейчас, я сделаю твою жизнь настоящим адом.

Альбом

We Are The In Crowd – Best Intentions