We As Human – Let Me Drown перевод и текст
Текст:
Now I see I can’t save myself
I believed I was stronger than I felt
Everything turned to gold
And then it fell apart
Перевод:
Теперь я вижу, что не могу спасти себя
Я верил, что я сильнее, чем я чувствовал
Все превратилось в золото
А потом он развалился
It’s the same sad song
Where did I go wrong?
Lay me down in the waves
Let the water wash away
And if I leave with the tide
In the morning I will rise
So lay me down
Don’t lift me out
Let me drown
Take a breath
Hold it in and sink beneath
Feel the eyes of the living watching me
Lay me down in the water
Leave the past behind
There’s a time to be born
And a time to die
And somewhere they collide
Lay me down in the waves
Let the water wash away
And if I leave with the tide
In the morning I will rise
So lay me down
Don’t lift me out
Let me drown
I have walked in distant waters
Это та же грустная песня
Где я неправ?
Положи меня на волнах
Пусть вода смоется
И если я уйду с течением
Утром я встану
Так уложи меня
Не поднимай меня
Дай мне утонуть
Вдохни
Держи его и тони
Почувствуй глаза живущих, смотрящих на меня
Положи меня в воду
Оставь прошлое позади
Есть время родиться
И время умирать
И где-то они сталкиваются
Положи меня на волнах
Пусть вода смоется
И если я уйду с течением
Утром я встану
Так уложи меня
Не поднимай меня
Дай мне утонуть
Я гулял в дальних водах
But I never walked alone
Let me drown
If my heart should ever wander
Let the water lead me home
Lay me down in the waves
Let the water wash away
And if I leave with the tide
In the morning I will rise
So lay me down
Don’t lift me out
Lay me down in the waves
Let the water wash away
And if I leave with the tide
In the morning I will rise
So lay me down
Don’t lift me out
Let me drown
Но я никогда не ходил один
Дай мне утонуть
Если мое сердце когда-нибудь бродит
Пусть вода приведет меня домой
Положи меня на волнах
Пусть вода смоется
И если я уйду с течением
Утром я встану
Так уложи меня
Не поднимай меня
Положи меня на волнах
Пусть вода смоется
И если я уйду с течением
Утром я встану
Так уложи меня
Не поднимай меня
Дай мне утонуть
