We Came As Romans – Fair Weather перевод и текст

The storm had overturned my ship in the sea so fast
And as I searched and begged for some safety

My hope was lost (my hope was lost)

And I sit and hope for my end for days,

Буря так быстро опрокинула мой корабль в море
И когда я искал и умолял о безопасности

Моя надежда была потеряна (моя надежда была потеряна)

И я сижу и надеюсь на мой конец в течение нескольких дней,

Where were you as I cried out your name
Where were you as I cried out
Where were you as I cried out your name
Where were you as I cried

Where were you as I cried out your name
You were nowhere (nowhere) around (you were never around)
You only cared since I’ve made my way to solid ground (solid ground)

You were absent in my anguish (in my hopelessness)
You were absent in my anguish (in my hopelessness)
But you love to be present after I’ve regrouped (am I over you yet?)
But you love to be present after I’ve regrouped

My hope was lost

I reach out for you to hold me close,
It’s always been hurting though don’t hold me long
As I drowned alone

Where were you as I cried out your name
Where were you as I cried out
Where were you as I cried out your name
Where were you as I cried out

Where were you as I cried out your name
You were nowhere (nowhere) around (you were never around)
You only cared since I’ve made my way to solid ground (solid ground)

I was so much less important to you than you were to yourself
I was so much less important to you because you listen only to your own voice

Где ты был, когда я выкрикнул твое имя
Где ты был, когда я закричал
Где ты был, когда я выкрикнул твое имя
Где ты был, как я плакал

Где ты был, когда я выкрикнул твое имя
Вас нигде не было (нигде) (вас никогда не было)
Вы заботились только с тех пор, как я пробился на твердую землю (твердая земля)

Вы отсутствовали в моей муке (в моей безнадежности)
Вы отсутствовали в моей муке (в моей безнадежности)
Но ты любишь присутствовать после того, как я перегруппировался (я уже над тобой?)
Но ты любишь присутствовать после того, как я перегруппировался

Моя надежда была потеряна

Я тянусь к тебе, чтобы держать меня близко,
Это всегда было больно, но не держи меня долго
Как я утонул один

Где ты был, когда я выкрикнул твое имя
Где ты был, когда я закричал
Где ты был, когда я выкрикнул твое имя
Где ты был, когда я закричал

Где ты был, когда я выкрикнул твое имя
Вас нигде не было (нигде) (вас никогда не было)
Вы заботились только с тех пор, как я пробился на твердую землю (твердая земля)

Я был для тебя гораздо менее важен, чем ты для себя
Я был намного менее важен для тебя, потому что ты слушаешь только свой голос

You listened only to your own voice, as I cried out

Where were you as I cried out your name
You were nowhere (nowhere) around (you were never around)
You only cared since I’ve made my way to solid ground (solid ground)

Now I see I am safe all thanks to my friends
You are the one who will sink by yourself
While everyone here is cheering each other on
We won’t hear you scream all for yourself.

My brothers carry me, carry me without you.
My brothers carry me, carry me without you.

Вы слушали только свой голос, как я закричал

Где ты был, когда я выкрикнул твое имя
Вас нигде не было (нигде) (вас никогда не было)
Вы заботились только с тех пор, как я пробился на твердую землю (твердая земля)

Теперь я вижу, что я в безопасности, все благодаря моим друзьям
Вы тот, кто утонет сам
В то время как все здесь подбадривают друг друга
Мы не услышим, как ты все кричишь для себя.

Мои братья несут меня, несут меня без тебя.
Мои братья несут меня, несут меня без тебя.