GLyr

We Shot The Moon – Woke Her Up

Исполнители: We Shot The Moon
Альбомы: We Shot The Moon – A Silver Lining
обложка песни

We Shot The Moon – Woke Her Up перевод и текст

Текст:

I woke her up
Late last night
Told her somethin’ didn’t feel quite right
She looked at me

Перевод:

Я ее разбудил
Поздно прошлой ночью
Сказал ей что-то не совсем правильно
Она посмотрела на меня

Half asleep
Said «You’re crazy just go back to bed»

I walked two miles
To be alone
Felt the cool air against my bones
On second street
I’ll second guess
Everything I said

Are you near?
Are you still gonna save me?
From my fears
Are you still gonna save me?

Beyond the hills
Beneath the stars
By Saint Christopher I fell apart
The sun came up
So high above
I could not let myself be loved

Are you near?
Are you still gonna save me?
From my fears
Are you still gonna save me?

I need the daylight
Need the daylight now
There is a stranger in my head
Put my clothes on

В полусне
Сказал “Ты с ума сошел, просто иди спать”

Я прошел две мили
Быть в одиночестве
Чувствовал прохладный воздух против моих костей
На второй улице
Я буду второй догадаться
Все что я сказал

Ты рядом?
Ты все еще собираешься меня спасти?
Из моих страхов
Ты все еще собираешься меня спасти?

За холмами
Под звездами
Святым Христофором я развалился
Солнце взошло
Так высоко над
Я не мог позволить себе быть любимым

Ты рядом?
Ты все еще собираешься меня спасти?
Из моих страхов
Ты все еще собираешься меня спасти?

Мне нужен дневной свет
Нужен дневной свет сейчас
В моей голове незнакомец
Надень мою одежду

Left a note that read
«I’m sorry my love failed again»

I woke her up
Late last night
Told her somethin’ didn’t feel quite right

Are you near?
Are you still gonna save me?
From my fears
Are you still gonna save me?

Оставил записку, которая прочитала
«Мне жаль, что моя любовь снова не удалась»

Я ее разбудил
Поздно прошлой ночью
Сказал ей что-то не совсем правильно

Ты рядом?
Ты все еще собираешься меня спасти?
Из моих страхов
Ты все еще собираешься меня спасти?

Альбом

We Shot The Moon – A Silver Lining