We Three – Sara перевод и текст
Текст:
Little Sara, you’re a diamond in the rough
And I know that you don’t hear this all enough
And I’m sure that’s why your wrists have tons of cuts
And I’m sure that’s why you think you’re not enough
Перевод:
Маленькая Сара, ты алмаз в алмазе
И я знаю, что вы этого недостаточно слышите
И я уверен, что именно поэтому ваши запястья имеют тонны порезы
И я уверен, что именно поэтому вы думаете, что вам недостаточно
Tons of people in your home, but it only felt like one
Cause your brain can only think about the waiting loaded gun
But your friends are all still here, so pretend you’re having fun
All your friends they wanna drink cause it’s your birthday
But you’ve been drinking straight probably since last Thursday
Drinking is the only thing that makes you feel just okay
It keeps the trigger finger off the trigger and at bay
Your mind can only think about the things it shouldn’t
Your brain is filled with thoughts of wishing that ya didn’t
Little Sarah, perk your ears up try to listen
But she can’t hear a sound because she’s locked in a prison
She can barely see the pavement
She can barely read the signs
People think she’s complicated
But never wanna look inside
Cause she’s a little too R-rated
And they’re a little too damn blind
She’s just looking for her angels
But they’re a little hard to find
Little Sara, you’ve been skipping out on class
And any minute now your friends are gonna ask
Why the hell you’re always acting sorta sad
And why the hell your weed just never seems to last
But the truth is you don’t wanna let your secret out
Cause they think it’s wrong for you to take a different route
Тонны людей в вашем доме, но это только чувствуется как один
Потому что ваш мозг может думать только о заряженном пистолете
Но твои друзья все еще здесь, так что притворись, что тебе весело
Все твои друзья хотят пить, потому что у тебя день рождения
Но вы пили прямо, вероятно, с прошлого четверга
Питье – единственное, что заставляет тебя чувствовать себя хорошо
Это держит палец спускового крючка от спускового крючка и в страхе
Ваш разум может думать только о том, чего не должен
Ваш мозг полон мыслей о желании, чтобы ты не
Маленькая Сара, взбодрись попробуй послушать
Но она не может слышать звук, потому что она заперта в тюрьме
Она едва видит тротуар
Она едва может прочитать знаки
Люди думают, что она сложная
Но никогда не хочу заглядывать внутрь
Потому что она слишком R-рейтинг
И они чертовски слепы
Она просто ищет своих ангелов
Но их немного сложно найти
Маленькая Сара, ты пропускал занятия
И в любую минуту твои друзья спросят
Какого черта ты всегда ведешь себя как-то грустно
И какого черта твоя травка просто никогда не кажется длиться
Но правда в том, что ты не хочешь раскрыть свой секрет
Потому что они думают, что это неправильно для вас выбрать другой маршрут
And don’t get me wrong those words you’ve tried to get them out
But their views been skewed by their plastic news
From their plasma tubes, so they won’t fit in your shoes
Except for Sunday blues, but you got Monday blues
And you got Tuesday blues damn every day ya might lose
All your friends they wanna smoke cause it’s a Friday
But you’ve been smoking straight probably since last Sunday
I know you know you shouldn’t say that you are okay
But you still look em in the eye and lie then go to use your ashtray
She can barely see the pavement
She can barely read the signs
People think she’s complicated
But never wanna look inside
Cause she’s a little too R-rated
And they’re a little too damn blind
She’s just looking for her angels
But they’re a little hard to find
Little Sarah, last night you got it bad
In that moment you could barely even add up two or three reasons why you’re glad
And I guess that’s why you grabbed your pen and pad
It was 6:14 and you could barely even read
All the words you’d written down of why it was time for you to leave
Your phone was on the ground and you could barely hear it ring
Couldn’t even hear a sound, couldn’t feel a single thing
Now it’s 6:15 and you’re on your knees, blood is on your sleeves, and your lungs won’t breathe
Eyes are watering, body’s shivering, and you’re wondering what is happening
Now it’s 6:23, and they’re on their knees, begging Jesus please, can you make her breathe
Cause they finally see what was happening underneath their nose and underneath your sleeves
She can barely see the pavement
She can barely read the signs
People think she’s complicated
But never wanna look inside
Cause she’s a little too R-rated
And they’re a little too damn blind
She’s just looking for her angels
But they’re a little hard to find
И не поймите меня неправильно те слова, которые вы пытались вытащить
Но их взгляды были искажены их пластиковыми новостями.
Из их плазменных трубок, чтобы они не поместились в вашей обуви
За исключением воскресного блюза, но вы получили блюз понедельника
И каждый вторник ты получишь блюз, черт возьми, ты можешь проиграть
Все твои друзья хотят курить, потому что сегодня пятница
Но вы курили прямо, вероятно, с прошлого воскресенья
Я знаю, что вы знаете, вы не должны говорить, что ты в порядке
Но ты все еще смотришь им в глаза и врешь, а потом идешь пользоваться своей пепельницей
Она едва видит тротуар
Она едва может прочитать знаки
Люди думают, что она сложная
Но никогда не хочу заглядывать внутрь
Потому что она слишком R-рейтинг
И они чертовски слепы
Она просто ищет своих ангелов
Но их немного сложно найти
Маленькая Сара, прошлой ночью тебе стало плохо
В тот момент вы могли даже сложить две или три причины, почему вы рады
И я думаю, именно поэтому вы схватили ручку и блокнот
Это было 6:14, и вы едва могли даже прочитать
Все слова, которые вы записали, почему вам пора было уходить
Ваш телефон был на земле, и вы едва слышали, как он звонил
Не мог даже услышать звук, не мог чувствовать ни одной вещи
Сейчас 6:15, и вы на коленях, кровь на ваших рукавах, и ваши легкие не будут дышать
Глаза слезятся, тело дрожит, и вам интересно, что происходит
Сейчас 6:23, и они на коленях, умоляя Иисуса, пожалуйста, можете ли вы заставить ее дышать?
Потому что они наконец видят, что происходит под их носом и под вашими рукавами
Она едва видит тротуар
Она едва может прочитать знаки
Люди думают, что она сложная
Но никогда не хочу заглядывать внутрь
Потому что она слишком R-рейтинг
И они чертовски слепы
Она просто ищет своих ангелов
Но их немного сложно найти
