We Were Promised Jetpacks – Pear Tree перевод и текст

With balloons tied loose around your neck
I can’t help but wait with baited breath
With an eye for your madness
Or a glimpse of your sadness to be unveiled

С воздушными шарами, привязанными на шее
Я не могу удержаться, но ждать, затаив дыхание
Глазом твоего безумия
Или проблеск вашей грусти, которая будет раскрыта

While I’m here
I’ll make it crystal clear
It’s all these people
Who keep forgetting

As the vultures circled overhead
You could tell I was on my last legs
It’s all these people
They’re making me wish I wasn’t here

See the eye of the storm
Dig deep and pretend there’s nothing wrong
It’s all these people
Who are making me wish I wasn’t there

While I’m here
I’ll make it crystal clear
It’s all these people
Who keep forgetting

You’re worried
I hope they know your name

If you’d be my pear
Then I’ll be your tree
So delicately balanced
On top of me

If you’d be the lighthouse
Then I’ll be the rocks
If you’d be the timezone
Then I’ll be the clock

Пока я здесь
Я сделаю это кристально ясно
Это все эти люди
Кто продолжает забывать

Как стервятники кружили над головой
Вы могли бы сказать, что я был на последних ногах
Это все эти люди
Они заставляют меня желать, чтобы меня не было здесь

Увидеть глаз бури
Копай глубже и делай вид, что ничего плохого
Это все эти люди
Кто заставляет меня желать, чтобы меня там не было

Пока я здесь
Я сделаю это кристально ясно
Это все эти люди
Кто продолжает забывать

Ты переживаешь
Я надеюсь, что они знают ваше имя

Если бы ты был моей грушей
Тогда я буду твоим деревом
Так деликатно сбалансированный
Сверху меня

Если бы ты был маяком
Тогда я буду камнями
Если бы вы были часовым поясом
Тогда я буду часами

If you’d be the train
Then I’ll be the track
Each solitary journey
Is longer than the last

If you’ll be the windows
I’ll be the door
My body clock’s been messed up
And I’m rotten to the core

If you’d be my pear
Then I’d be your tree
So delicately balanced
On top of me

If you’d be the lighthouse
Then I’ll be the rocks
If you’d be the timezone
Then I’ll be the clock

If you’d be my pear
Then I’ll be your tree
So delicately balanced
On top of me

Если бы ты был поездом
Тогда я буду треком
Каждое одиночное путешествие
Длиннее последнего

Если вы будете окна
Я буду дверью
Мои часы были испорчены
И я насквозь прогнил

Если бы ты был моей грушей
Тогда я буду твоим деревом
Так деликатно сбалансированный
Сверху меня

Если бы ты был маяком
Тогда я буду камнями
Если бы вы были часовым поясом
Тогда я буду часами

Если бы ты был моей грушей
Тогда я буду твоим деревом
Так деликатно сбалансированный
Сверху меня